Helsingborgs-Posten – 5 juni 1857, sida 3

Kungörelse. Magistraten får härmed till fännedom och behörigt iafte tagande meddela, att de bristfällen, fom wid sist hällne brandsyn här staden föresunnits, och hwarom underråt: telse dels wid synen lemnats och dels fan när fom helst hos Brandförmannen erhållas, böra wid ny syn, fom On8: dagen den 17 instundande Juni kommer att Hållas, wara iståndsatte wid det answar, fom stadgas i Kongl. Brand, ordningen för denna stad af den 4 Juni 1828. Helsingborgs Ridhus den 19 Maj 1857. Borgmästare och Räåd. Kunhörelse. J anledning af LandshöfdingesEmbetets i Länet den 20 dennes meddelade resolution uppå Herrar Rådmännen, v Häradshöfdingarne F. W Cöster och O. C. Wåhlins dit ingifue beswär öfwer stadens innewånares den 6 jems wål i denna månad wid allmänt sammanträde fattade bek slut om Beswårandenas löneförhöjning, warda stadens ins nemånare härmed kallade att inför Magisiraten å Rådhuset tillstädeskomma Måudagen den 8 instundanoe Junui, 12 vå dagen, för att till förflarings afgifwande befwärshandlin? garne emottaga. Helsingborgs Nädhus d. 25 Maj 1857. Borgmästare och NÅD.