Helsingborgs-Posten – 4 maj 1857, sida 3

hällas ny syn, wid En Ror 32 sk. vite för den husägare, fom då ej fin styldighet fullgjort; Mvarjemte det briftfälliga, fom då ej är lagadt, bör till eldswädas afwärjande genast göras af Brandsyningsmännen obrukbart. Likaledes böra Brandsyningsmännen, derest nägon skorsten, rör eller eldstad wid brandsynen finnes så bristfällig att fara kan wara för eldswäda, genast nedrifwa den. Helsingborgs Rådhus den 27 April 1857. Borgmästare och Råd. Kungörelse. Torsdagen d. 7 instundande Maj, ifrån kl. 9 till 12 f. m. och från kl. 3 till 5 e. m., emottages å Rädhuset upp: gifterne till detta års Bemwillnings-Varerings-Committee för denna stad. Det åligger alltså wederbörande uppgiftsskyldige af stadens innewånare att dä, till undwikande af det i författningarne stadgade answar, aflemna fine upp: gifter, twefaldt författade, enligt det de sednare Åren mans liga formulair. Helsingberg Rädhus d. 20 April 1857. Borgmästare och Råd.