Helsingborgs-Posten – 6 april 1857, sida 4

Härmed har jag äran underrätta mina ärade funder, att jag flyttat till Huset Ni 242 i gården en trappa upp på Liden, der jag alltjemt fortfätter med allt hwad till mitt yrfe hörer; gedt och reelt arbete mot möjligaste bil: liga priser utlefwas. Helsingborg i April 1857. v C. A Ljungberg, Skomafare