Helsingborgs-Posten – 23 februari 1857, sida 4

Sedan min man skepparen Swen Jöns son och hans fon, fom d. 9 sistl. Nom. afseglade frän Hö ganäs, för att afgå till Götheborg och sedermera ej afhörts, troligen förolyckats och omkommit. har jag af ädelmodiga gifware fått emottaga följande gåfwor; från Helsingborg 60 rdr, från Råd 29 rdr, från Domsten 28 rdr och från Wifen 50 rdr 6 sk, allt rad, hwilfet härmed tactfamli gen erfännes, under nedbedjande af himlens wälsignelse öfwer de ädelmodige gifwarne. Lerberget d. 20 Febr. 1857. Kjersti Jönsson.