Helsingborgs-Posten – 23 januari 1857, sida 4

Bortkommet. Nittonårige ynglingen från Markaryds socken, Carl Jchan Angust Nilssen, fom någon tid hår arbetat tillgrev den 19 dennes i Färgaren Bödfers hus, norr om staden, 1 plå Madmalsrock. 1 örun dito, 4 par Bvror, af hwilka 1 par fmwart:edy hwitrutiga fommars, 1 par swarta fatinge, 2 par blå wadmalss, en ny swart Klådesmössa, 4 par Skjortor, 2 Sidenhalsdufar,! Fickduf, Strumpor, Kragar samt 2:ne Portemonaier: hwilfet härmed tillkännagiswes, med uppmaning till dem, som genom handel med tjufwen eller på annat sätt blifwit innehafware af de stulna Pers sedlarne eller hafwa kännedom om tfwens unwarande wislelseort, att derom skyndsamt göra göra anmälan hos wederbörande polismyndigheter, 3 att den brottslige kan blifwa griven och det stulna återfomma till fin egare — Tjufwen är försedd med afskedsbetyg från Wagufabrifören Friberg här i staden. Helsingborg d. 21 Januari 1857. 3. Rofeuberg.