Helsingborgs-Posten – 28 oktober 1856, sida 3

derefter med Sydöstra oh Norra samt strandwägarne äfwenson Nya vägen så fort medhinnas fan: Magistraten erinrar härmed wederbörande wäglagningsskyldige dels att till denna tid hafwa wägarne fullfomligen iständsatte, har: till erfordras att fill lagning begagnas strandmal eller fönz derslagen sten, att wäglotterne göras slnttande åt sidorne samt frie från hålor och att groparne äro mål rensade samt lämpade efter wattenfallet, och dels att wid Synen wara tillstädes, för att erhälla underrättelse om de bristfällen, hwilfa funna forefinnas. Helsingborgs Rådhus d. 6 Okt. 1856. Borgmästare och Råd.