galagts, att den Dana Angsartygs BDirettldz nen temligen högt under en lång följd af år, och få länge den war ensam om farten taxe-. rat allmänheten. Nu hafwa andra förbållans den inträdt och genom den från denna sida af Sundet igångfatta ÅÄngfartvgslågenheten, hafwa ej allenast afgifterne blifwit modererade, us tan man har äfwen lyckats bringa den Danska ÅÄngfartHggDirektionen, efter sägen, derhän, att ett nytt ångfartyg blifwit bestäldt, fom snart nog torde fomma att eftertråda de gamla, fom redan längesedan hafwa tjenat ut sin tid. När nu snart nog 2:ne prydliga ångfartyg på fundss farten funna wäntas från Malmö fallen lån: ge känd olägenhet blifwa fullkomligen afhulpen. — Det är ingalunda Jnsändarens mening att denna gång påpeka alla de drag af illideralis tet och mindre ädla tillställningar, från andra sidan Sundet, hwarom man de senare dagars ne hört talas, synnerligast fom det är fullfoms ligt kändt att den Helsingörska Ångfartygs Direftioiens flera tillgöranden ej godkännas af Danska nationen utom Bolaget, fom mera os partiskt torde bedöma frågan, och fom genom begagnandet af det nya Ångfartyget redan wi fat att den år wida Höjd öfwer småsinnet. Scandinav. Biskop Thomanders HKerdabref till wördige Presterskapet i Lunds stift. (Forts. och slut fr. föreg. N:r.) Det år utan twifwel en förbättrig och icke en försämring i wår borgerliga lagftiftning, att fattigfogdens fall, hwilket i en förderfwad tid troligen ide fan undwaras, alltmera skiljes ifrån själasörjarens menniskowänliga wärf. Att wara den nödstäldes målsman och förswarare, är ett uppdrag som en Christi tjenare har af fin Herre, och detta hwarken will eller fan någon lag betaga en evangelisk lärare. J intet land och i ingen bekännelse har funniis något presterskap med christligt namn, hwars flertal gjordt fig kändt för obarmhertighet och hård het. En af christendomens afgjordaste weders sakare, ett snille hwars namn för ett ärhundras de tillbaka ide utan bäfwan uttalades af frös ma läppar, blef en gång af en skald, fom federmera wann ett ryfte, anmodad att afgifwa sitt omdöme om ett hans arbete, hwars Ämne war barmhertighe en. Det är ett fel, mente den snillrike domaren; der förekommer ingens ting om presterna: presterna äro deck, få betvga: de den fruktade presthataren, den menniskoklass fom bewisar den största barmhertigheten. Wi böre icke försmå detta ojäfwiga witnesbörd. Andre säga anno lunda; men man skulle icke yttra fig med få mycken bitterhet om undantas gen, derest man ide wiss e att de äro undantag. HBar den werldsliga delen af fattigwården, i den mon sådant låtit fig göra, blifwit aflyftad ifrån det swenska presterskapets arlar, få återstår bland annat ännu ett äliggande, den rent borgerliga delen af folfanteckningarna och de dermed förfnippade sysselsättningar, hwilket upptager endast alltför många dagar af den tid fom behöfdes för andeliga ändamål. En af wår swenska församlings gagneligaste inrvätt: ningar, de wälsignelserika husförhören, blifwa i synnerhet lätteligen derpå lidande. Alla de bemödanden fom nitiske lärare göra för att undanrödja dessa olägenheter samt uppehålla och höja husförhörens anseende och nytta, förs tjena församlingens wälwilligaste erfånnande. Låtom oss, Käre Bröder, på dessa froma sammankomster lägga all den wigt fom tillfommer dessa wänliga tillfällen att förkunna och utlägga Guds ord i de enskilda husen, hwarest detta lika litet som i templen kan undwaras. Guds ords offentliga predikan samt faframens ternas högtidliaa förwaltnina är och förblifse belförklaringen och den husliga katechisationen med sina rika anledningar till det förtroligare samtalets, det wanliga omgängesspräkets gerna hörda ton, sådan äfwen denna kan och bör framträda, wisserligen enfaldig och okonstlad, men icke derför mindre ren och ädel. Jngen annan del af wår själawård kan göra denna nästan öfwerallt älskade werksamhet öfwerflödig. Den enskilda själawärden har fått e:t nytt fält för fig öppnadt genom de åtgärder å pre sterskapets sida, hwilka påfallas säsom en följd af den uppenbara kyrkopliktens upphäfwande. Snart har ett är förflutit sedan författningen rörande denna migtiga förändring begynte tilz lämpas i församlingen. Wi få således snart begynna erfara huru många af de olycklige, hwilkas missgerningar ådragit fig den werldfli: ga maktens näpst, försumma i hela år attans måla fig till något samtal med sina fjälaförjare och till återinträdande i församlingen. Det är wår oafwisliga pligt att gå efter de borts tappade, att i all saktmodighet och kärlek söka leda dem till råtta, derwid ide heller till förs gåtandes omsorgen att, få widt möjligt är, biz draga att försätta dem i fådan yttre ställning fom förminskar frestelsen till återfall. Hörer hau Sig, få hafwer du förwärfwat din bro: der; detta är wår menniskoälskande Mästares fyrkotuktslag. Herren låter det höras liksom wore det wi och icke han som förwärfwat och förwärfwar själarna. Den frimodige Anden uppehålle oss att wi icke måtte förtröt:as eller afskräckas af all den hårdhet, föld och otack fom möter oss på denna törnbeströdda stig! Den är dot Herrans Christi egen wäg: han undfick syndare och ät med dem. Jcke under att det år smälekens och förödmjukelsernas wäg. Bland de många answarsfulla angelågens heter fom gemensamt hwila på wåra hjertan, hafwa de nu anförda fonts för stunden böra närmast fästa wår uppmärksamhet. Om dem och om ännu flera wore det oss wigtigt att med hwarandra samråda. Det bögtidigafte tillfäls let härtill är of genom wåra lagar betaget för detta år. Prestmöte fär, såsom wi wete icke sammanträda uran att de wetenskapliga ämnen fom der böra afhandlas, blifwit i tryck fame manförda och detta arbete minst tre månader före mötets början wait bland prefterffapet ut: delt. Detta låter fig i år ide göra innan rifs mötet sammanträåder. Afwen när lagens kraf i afseende på prestmöte hinner uprfyllas, hwile fet med Guds hjelp ide skall försummas, skole wi dock finna dessa sammankomster af alltför mänga sysselsättningar inom ett ringa utryms me upptagna för att nödiga frukter skulle fun: na derigenom uteslutande winnas. För detta ändamål bör bland annat tillika stifte:s prefte sällskaps werksamhet anlitad. Wi böre fame manträda, så många som kunna, å bestämd dag hwarje af de månader då biskopsvisitationer icz fe pågå. Det är biskopens skyldighet att får dant föranstalta: han är icke lemnad utan ute wågar att besörja och förfoga hwad i detta häns seende kan wara af nöden. Ett tredje slags tillfällen till muntliga öfwerläggningar i församlingens angelägenheter erbjuda de nyssnämda biskopsvisitationerna. Sä dana skola, om Gud det ej förbjuder, iår blifwa företagne inom det område fom min i er dert högt uttalade omdöme, Kåre Bröder, fåre deles wärderade företrädare dertill bestämt. Jes fe hwar och en fan förwänta sig fina embetabröders wälwilja lika enhällig fom den tillfallit honom. Att andra pligters rragningskraft har ryckt en af eder få högt aktad personlighet is från eder, ffall fåfert ide låta eder wägra edra förböner och edert kärleksfulla understöd åt den fom intagit hans platå. Så är nu han ine tet fom plantar, ite Heller han som wattz nar, utan Gud fom wexten gifwer. Så hafwer un akt på eder och På allan hjorden, i hwilken den Helige Ande hafwer eder fatt till biskopar, att regera Guds före samling, hwilken Han hafwer förwärfwat emo) fitt blyd AARA:. KALA Joh. Henr. Thomander. Sandels-underråttelfer. Stockholms Kurs d. 1 Aug. London 11 rdr 40 sk. — Hamburg 1277, sk. — Paris 227, ff. — Kör penhamn 65 sk. bko. Börspriser: Hwete, pr. tunna, 28 a 37 rdr, Råg 21 a 21, ror, (vå leverans 18: 21), Korn 17 a 18, (vå leverans —: —). Årter 23 a 24 rdr, Hafre I a 11 ror — ff, Bränwin 1 rdr 37 sk., allt ras. Götheborg d. 2 Aug. Spanmäl: Fars hågan för brist på Råg, innan ua skörden hinner komma i marfnaden, har till någon del undanröjts genom en till: förjel af c:a 3000 t:r rysk Råg, fom vå några Hundra tunnor när i går Hade funnit föpare, men en del lärer hafwa uppföpts för skeppning till Norrige. Wigtig swensk Råg betales med rdr 28: 24 per t:a Serradigt Korn har betalts med rdr 18: 24 a rdr 19 och Hafre med rdr 11:16 fritt ombord för ffeprning till Norrige. Ärter äro begärs liga ech rdr 25 per tunna har willigt betalts. Bränwin. Tämligen betydlig omfättning i wara in loco har egt rum till rdr 1: 38 rag rer kanna, samt på leverans på Maj och Jnni nästa år tillrdr 1: 34 rgs per kanna. Götheborgs Kurs ncterades d. 2 Aug. för 90 d. d. werlar: Hamburg 128 sk. London 11 rdr 42 ft. Paris 22 sk. 5 rst. Köpenhamn — ff. Köpenhamns Kurs d. 1 Aug. 4796 a 477 ff. pr 1 rdr rgs. Swenska sedlar Dödsfall. Landshöfdingen, Kommendören af Kengl. IBafazorden, Ritdaren af Kongl. Swärdszorden, Grefwe K. A. Posse afled stilla i Köpenhamn Sondagen d. 27 Juli 1856, i en ålder of 59 år, 10 månader och 8 dagar; ömt förjd och saknad af maka, barn och barnbarn. Ynglingen Gustaf Sjögren, född d. 20 Nowember 1838, afled i Stockholm den 4 Juli 1856. Theater. Onsdagen d. 6 Aug.: Swen Dyrings Hus, Romantiskt Skådespel i 4 akter och 1 tablå, med körer, kupletter och Melodramer. A. G. Wallin. Kungörelse. J anseende till afflyttning från orten låter Swarfware-mästaren Sandqwist genom offentz lig auktion, fom förrättas uti huset Nr 1441, Torsdagen d. 7 d:s, kl. I f. m., försälja en del af silt lösörebo, bestående af polerade möbler, deribland en byrå af mahogny, husgerådssaker, wäfskeder, tobakspipor, käppar och en marfnadgbod m. m. Helsingborgs Rådhus d. 1 Augusti 1856. Borgmästare och Råd. OC Nn Auktioner: Till följd af Norra Åsbo härads: rätts utslag d. 31 nästk. Juli och på wederbörandes anmodan kommer genom offen:lig aus tion, fom förrättas på stället Fredagen d. 15 i denna månad fl. 12 på dagen att försäljas Skat:e -rufthållshemmanet Nr 5 Fy:dels mtl Toarp i Tostarps socken, tillhörigt Peter Jöndfon och hand omundiga barn. Till detta hems man, fom har fyra i godt stånd warande äbyggs nader samt lagligen skiftadt, hörer 22 a 23 tunnland god och bördig åfer och äng, fom till det mesta år hwilande på mergelbotten, cirka 25 tunneland utmark och tillräckliga torfmode sar, som kan af en blifwande köpare få med hela den werande grödan tillträdas nu genast, eller utan grödan fardagen 1857. — Af betal: ningswlkoren, fom blifwa förmånliga och skola jemte andra wilkor före utropet närmare upps gifwas, må nämnas, att halfwa köpesumman kan mot inteckning en längre tid få innestå men köparen bör wid klubbslaget prestera an taglig borgen för få wäl hela köpesumman fom för fullgörandet af öfriga föreskrifne ålig: ganden. Tostarp d. 2 Augusti 1856. B. Johannesson. Confiscations-Ånktion. Torsdagen den 14 nästk. Augusti, kl. 9 förmiddagen, försäljes genom offentlig auktion uti Kongl. General-Tullstyrelsens hus 41. KI AAABHAAA. 61