Helsingborg. — Så wäl från östra som westra Europa låta, enligt utländska tidningar, underrättelfers na angående utsigterna för sädesskörden i all: mänhet tillfredsställande. Uti de sädesrika trafe terna af Polen står wintersäden öfwerallt wac: fer, men rågen likwäl bättre än hwetet; aren äro wackra och fulla. Afwen wårsäden, med undantag af ärter, lofwar en god fförd, och ic synnerhet potates. Likaledes skrifwes från Frank rike, att sädesfälten på sednare tiden betydligt förbättrat sig. Säden stod kraftig och hade fulla ax. Man har all anledning hoppas, att detta års skörd skall blifwa lika gifwande, som år 1853. — Landträntmästaren här i länet fammarbhers ren och riddaren C. af Klinteberg har erhållit en månads tjenstledighet, och landskanslisten Jos han Ekberg blifvit förordnad att landträntmär ftaretjenften under tiden föreftå. — Från Lund skrifwes, att biskop Thomans ders inwigning egde rum i Domkyrkan sistl. söndag efter högmessan och förrättades af ertkebiskopen dr Reuterdahl, biträdd af assistenterne prof. dr Melin, prof. emeritus mag. S. Nilds fon, kontraktsprostarne Cedergren, S. Nilsson och Grönberg samt prosten Aulin. — Från Köpenhamn berättas, att danslåras ren wid k. theatern derstädes hr Brodersen ans tagit engagement wid kongl. theaterns ballett i Stockholm. — Wid Cngeltofta, der guanogödning flera år begagnats, har gjorts den erfarenheten, att wårsädens afkastning derigenom uppbragts från 6:te till 2:te kornet, och således den eljest dyra gödningen (40 rdr pr tunland) icke dess mindre wäl betalar fig. Afwen för höstsådet lärer res sultatet wara enahanda. (Ö. P.) — Från Stockholm omtalad följande mindre wanliga olyckshändelse. Snickarelärlingen Gills berg hade tidigt på morgonen sistl. midfommarsdag med en nål stuckit hål å en finne fom han haft å wenstra sidan af näsan. Kort derefter swullnade hela hufwudet, och inom några time mar derefter kl. 7 på morgonen afled Gillberg. Stadsläkaren, fom besigtigat liket, har uti af gifwet utlåtande förklarat att G. aflidit af ans sigtsros. — Från Stockholm telegraferas under d. 5 d:s: H. Er. Just. Statsministern grefwe Spars re har erhållit tjenstledighet till Aug. månads flut och Statsrådet Mörner förordnande att just. ftarsminifters-embetet under tiden förwvalz ta. — I natt kl. 10—1 nedbrunno kronans als la förrådshus på Tegeludden (Ladugårdsgårs det). Lyckligtwis woro obetyetydliga förråder inne. Stallarne räddades. — Den 4 d:s öppnades telegrafstation i Ars oga. on J Helsingfors Tidningar läses: Wasa d. 13 Juni. Råg erportetas kopjöst och betales med 6 rub. 10 kop. a 6: 20 pr tunna. J Brändö ligga Holländare, Danskar och Swens skar, bara små skutor och lasta råg, hwilken wåra närligande bönder leverera i ymnighet, hwarpå wi som bewis kunna anföra, att en af wåra handlande på en dag uppköpt öfwer 1200 tunnor. — En engelsk Skandinav. Uti en dansk tidning läses under denna rubrik följande: Som man af Morgenbladet inhemtar, har lektorn i engelska språket wid Köpenhamns universitet, Shakspeares snillrike öfwersättare prof. Georg Stephens helsat de norska deltagarne i Upfalas tåget med ett engelfft poem, falladt Ganges Rolf, fom af en hr Maw. Gude blifwit öfwersatt på norska. Liksom hr Stephens i sin tid till tjenst för Eiderprojektet allmänt antages hafwa warit ifrig ministerstormare i Timed3 och Morn. Ehronicles spalter, är han nu i samma projekts tjenst mycket inspirerad för den skandinaviska ideen, och går ännu längre än hans wän och protektor Ploug; han will till och med att England skall wara skandinaviskt och sluta sig till de tre nordiska rikena. J sitt poem jemför han den ffandinavifft-engelffa bars den. Gange-Rolf med def namne, den norre manniske eröfraren; liksom han har ångfartys get Gange-Rolfs besättntng tågat ut för att winna länder: ö For Byer og Hjerter at vinde det er, De atter nu ploie So. Stockholm og Upfal dem er saa fjer Som ESjellands fagreste Mo. De tappre norske män, äro muntre och!alas De, men de äro beredde att pröfwa en dust, när barbarer åter wisa fig. Ty heter det ipoes mets norska öfwersättning: Mod Tydsken och Rus J J Jert han oufter ar be gt aac, Östso og Hvidhav pasfe J paa, Diplomaterne maae J ei tro. Och hwad är skandinavismen? Det bes swaras på följande sätt: öra tjaalet Finland til Vardohuus, Fra Trondhjem til skaanske Strand, Fra smilende Sjelland, fra Bogenes Sung Til Eiderens skillende Vand; Staa fast J Helte fra Odins Hjem; J England engang vil fee Sin fjerde Love at fvie fom Ven Til Skandias samlede tre. Och derefter tager hr Stephens fig friheten att tala ide blott i swenskarnes, utan åf wen i danskarnes namn: öra Daner og Svenske en Hilsen blid Samt en fra Jer engelske Ven, Vi blandede Blod for Bedas Tid. Folket Jer onsker igjen. Folket tilsidst, ei Hof eller Her, Raader for norrona LEt. Vogt Jer for Raabet, hvis Omqgved er: J Hormend toa det for Ilet Engelholm d. 5 Juli. Det berättas från Aby att marknaden derstädes d. 1 d:s war, i anfeende till det inträffade swåra wädret (det nemligen regnade nästan oupphörligt hela nat: ten förut och marknadsdagen ända in på mid dagstiden) på längt när ide få talrikt besökt fom wanligt och att nästan ingen handel kunde drifwas på hela förmiddagen; men eftermiddag upphörde regnet och någon rörelse särdeles i kreatursmarknaden förmärktes. 12 qwarters dragoxar kostade 260 a 300 rdr paret och ders utöfwer om de woro wid bättre hull; 11 gwars ters dito från Göinge härad och Småland 216 a 230 rdr; smärre for 70 a 80 rdr, större dito till och med 100 rdr stycket, men köpare gjorde mest afseende på sådane fom woro drägtiga eller nyligen hade kalfwat. — En mängd i ors ten tillwerkade wäfnader woro till salu, Mvilfet gjorde att en del deraf nästan föll i wanpris; blångarnswäf köptes för 12 a 16 sk. och lärft för 18 a 20 sk. aln, hwaremot randig, skäftig wäfnad, som af allmogen begagnas till byxtyg, war mycket efterfrågad och betaltes med 18 sk., och sjelfwa nöthårswäfnaden (särdeles golfmat: tor) hade god afsättning samt gällde 14 ff. aln allt rgs. — På spannemål lärer hafwa warit ytterst ringa tillgång. Stockholm d. 1 Juli. Sedan det wid sistförflutna riksdag församlade presteståndet af: gifwit infordradt underdånigt utlåtande öfwer det af särskilda komiterade uppgjorda Förslag till ny Kyrkohandbok, och frågan derefter blifwit till förnyad handläggning af bemälde komiterade öfwerlemnad, hafwa komiterade d. 1 Now. sistl. år till K. M:t inkommit med ett i wissa delar omarbetadt förslag i ämnet; och fom K. M:t welat lemna tillfälle att wid detta förslag framställa de anmärkningar, hwartill detsamma kan föranleda, har K. Mtt d. 23 nästlidne Maj anbefallt samtlige Consistoria Ecclesiastica att härom förständiga underlydans de presterskap samt derwid tillkännagifwa, att dylika anmärkningar böra till konsistorierna in: sändas så tidigt, att desamma må kunna före d. 1 nästkommande Nowember af konsistorierna till ecklesiastik-departementets expedition öfwer lemnas; hwarjemte erforderligt antal tryckta exemplar af ifrågawarande förslag blifwit fonsistorierna tillstäldt för att på kontrakten fördes lag, äfwensom i bokhandeln utlemnadt för att allmänheten tillhandahållas. — Swenska ministern i Paris, frih. Man: derström, anlände d. 29 Juni hit till staden, samt lärer samma dag å Drottningholm ha uppwaktat H. M:t Konungen. — Fransyska Monitören offentliggör en mellan Frankrike samt Swerige och Norge af: slutad konvention, rörande privilegierad öfmers sändning af telegrafiska statsdepescher. 6 AMN har fijflsfift orenrjerfg5ftnanton KA