marknaden i dag war ny wacker fremmande och engelskt hwete mera efterfrågadt till högre priser. Sämre avaliteter woro deremot icke efterfrågade. Hwetemiöl af god avalitet är efterfrågadt. Priset på hafre fast; korn flan. Så wäl Foln. 3eit. fom ÅJndep. har från London erhållit innehållet af fredstrafta: ten, likwäl med uteslutande af 5, 6, 7 och 8 artiflarne famt den egentliga inledningen till traktaten. Wi meddela hår en öfwersätining af de öfrige artiklarne. Fredstraktaten. Art. 1. Från den dag närwarande traktat år ratificerad och till ewerl delig tid skall beftå fred och wänskap emellan H. M. Fransmännens Kejsare, H:s Maj:t Drottningen öfwer de förenade konungarikena Storbritanien och Jrland, H. M. Konungen af Sardinien och H. M. Sultanen å ena fi dan samt H. M. Kejsaren af Ryssland å ans dra sidan, få wäl fom emellan deras arfwins gar och efterträdare, deras stater oh undersåter. Art. 2. Då freden emellan nämnde Majez stäter lyckligen blifwit tillwägabragt, få skola de under kriget besatte eller eröfrade områden utrymmas af begge parterne. Speciella öf werenskommelser skola ordna sättet för utryms ningen, hwilken skall ega rum få skyndsamt, som sig göra låter. Art. 3. H. M. Kejsaren af Ryssland förs binder fig att återgifwa H. M. Sultanen ftas den och fästningen Kars, få wäl fom de andra punkter inom ottomaniska området, fom befinna fig i ryffa trupparnes wåld. Art, 4. Deras Maj:ter Fransmännens Kejsare, Drottningen öfwer de förenade fonunz garifena Storbritanien och Irland, Konungen af Sardinien och Sultanen förbinda fig att år tergifwa Kejsaren af Ryssland städerne och ham narne: Sebastopol, Balaklava, Kamiesch, Eur patoria, Kertsch, IJeni-Kale, Suctum-FKale och alla andra punkter, fem äro i deras respektive truppars wåld. — — — — — Art. I. Då GH. M. Sultanen af idel oms sorg för fina undersåters wål låtit utgå en fir man, fom, i det den förbättrar deras öde utan afseende på religion eller folkslag, högtidligt be: fräftar hans ädelmodiga afsigter med sitt rifes christna inwånare, har han, i afsigt att gifwa ett nytt bewis på sitt sinnelag i denna riktning beslutat att meddela de kontraherande magterne berörde firman, hwartill initia tivet härflutit från hans suveräna wilja. — De kontraherande mags terne konstatera det höga wärdet af detta med: delande. Det år lått begripligt, att i intet fall fan gifwas bemälte magter rätiighet hwarken i förening efter hwar för fig, att inblanda fig i H. M. Sultanens förhållanden till fina uns dersåter eller i hans rikes inre styrelse. Art. 10. Traktaten af d. 13 Juli 1841, som upprätthåller den gamla regeln för ottomaniska riket med afseende på stängningen af Bosphoren och Dardanellerna, bar efter gemen: fam öfwerenskommelse blifwit reviderad. — Den i denna riktning och öfwerensstämmande med denna princip emellan de fyra fontrahe rande parterne afslutade aft fall bifogas när warande traktat, och fall hafwa samma kraft cc — n a NTA VAN