Helsingborgs-Posten – 12 april 1856, sida 4

mänads flut utem Helsaus Mineralwatten finnes tillgina på Karlobader m. fi. Uttändska watten, direfte införskrifue. Eu apparat är inrättad till de warma wattnens uppmwårms ning. De fom duffa begagna Karlsbaderawattenr behagade med det forsta anmäla fig hes Herr Medicine Doktor I. Appelgren i Helsingberg, på det wattuet i behörig tid må funna reqwireras. För dem fom wilja begagna fig af warma bad, må nämnas, att nära Helsan är Helsingborgs stads wäl inreds da Badhus beläget, hwilket detta år undergått en ber tydlig och emsergsfull förbättring, äfwensem tillöfning af 5 badrum, hwarest medelst 100 alnars pumvanläggning uti saltsjon wattnet dirsfte inledes uti badinrättningen. Uti retta badhus finnes, utem wanliga warma tarbad, äfwen tillgänglige säwäl ryffas fom falla och warma dufdj:bad. Abvnnement å badtimmar under brunnsterminerne fan ges nem anmålan till undertecknad blifwa ombeförjdt. Uti Hetjan sinnas lsogementer, stall och wagushus; ett tapetseradt rum med möbler och uppassning kostar 10 getr banko i terminen, och priset i forhällande derefter om flera rum tagas. Wål lagad brunnsmat samt kaffe foftar : 1 Rör banfo om dagen. Hwarje wecka få länge frequens : fen warar anställes baler, och musif af bleckinstrumenter i i Parfen. Beställningar af rum funna fre genom bref till undertecknad, brunnsegare. De resande, jom äro obekanta på orten och önska bo i Helsingrorg, funna derem forresrondera med undertecknad. Heljans mineralwatten är redan tillräckligt kändt för : att bota de flesta sjufdomar, få att särskilda beskrifningar: derö wer äro öfwerflödiga. Ställets natursköna läge wid Helsingborg och Ore fund, Jamt det med hwarje år öfade antal Bruunsz och Bargånter, är anledning neg att refommendera denna Hel: 14 sebrann fåtom en ibland de behagligaste. Helsingberg i April 1856. Joh. Olsson. —