Helsingborgs-Posten – 8 januari 1856, sida 4

Poft:Eeriptunm. Heljfingborg. Stockholmspost ar d. 4 Jan DD. MM. Konungen och Drottninge; DD, KK. HH. Krenprinsen, Kronprinfesfa. Hertigarne och Prinsessan Eugenie hedrade MN) årsdagen med Sin höga närwaro Stockholn borgerskaps bal å börösalen. DD. MM. o KK. HH. ankommo till balsalen EL half 9. stället för den wanliga anglaisen danfades polonaise, hwaru i DD. KI. HH. alla delt go. fter åskådandet af trenue danser bef gade DD. MM. begifwa Sig kring salel samtalande med en stor mängd af balgästern DHD. MM. lemnade balen kl. å till 11. F. d. statsrådet, direklören för landtbruk akademien m. m. Gabriel Poppius afled i Sto holm natten emellan d. 2 och 3 d:s wid någ öfwer 85 års ålder. Genom sina djupa insi ter, fin fasta karakter och fin ända till sedna lefnadsålder fortfarande outtröttliga werksar het har han förwärfwat ett wälförtjent anf ende såsom en af de skickligaste och mest nitik embetsmän på sin tid. Han war den förste frälseman som warit serafimerriddare. Hofmarskalken frih. G. A. Adelswärd h d. 25 Dec. aflidit i Sköfde stad wid nära års ålder. J Stockholms skärgård wid Warholm iw ro d. 2 d:s 125 man sysselsatte med issågnin och man hoppades derigenom kunna öppna segelänna för en mängd på redden liggan lastade fartyg.