Helsingborgs-Posten – 5 januari 1856, sida 4

Pet uppmuntrande bifall, hwarmed denr Journal under fin nåra bväåriga tillwars bl: wit emottagen, gifwer Red. anledning hoppa att äfwen denna tredje argäng, hwilken hå med till prenumera:ion anmäles, skall blifw med wälwilja omfuttad, så mycket mer som d kommer att förete hwarjehanda förbättringa hwilka dels erfarenheten, dels tidens fordring mana oss att widtaga. Red. skall bemöda sig att efter bästa u wal förse följetongen med en angenäm och ul derhällande lektpr, hwarjemte berätteljer om nul tilldragelser inom modewerlden skyndsamt o så fullständigt fom möjligt ola meddelas. De utom skall Journalen städje innehålla tydlig beskrifningar på hwarjchanda nya fruntimmerarbeten; och skola dessa äskädliggöras medel bifogade mönster och plancher. Journalen fon mer derföre att fortfarande åtföljas af ett b tydligt antal sådana bilagor eller minst tre fyra till hwarje nummer. Twenne numm utgifwas i månaden. De, fom önska ega denna Journal, behel gade med snaraste göra fina reqwisitioner, 3 det upplagans storlek ju förr dess hellre mår kunna bestämmas. Prenumerationspriset blifwer oförändra såsom hittills 4 rdr 32 sk. banko för hela å gången, alla omkostnader inberäknade; och mottages prenumeration få wål å Kongl. Pojk lontoren, fom hos Orr Bokhandlare i riket. Red. wågar anhålla, att denna Journa fom af undertecknad utgifwes, ite måtte fö werlas med en annan äfwen härstädes utkon mande Journal för Damer, hwilken, utom nan net Penelope, i öfrigt förer samma titel Tor wår. De af Journalens resp. Läsarinnor, soi önska i densamma upptagne särskildta mönsti till broderier af namn eller dvlikt, behagan derom skriftligen hänwända sig till underteckna! Helsingborg i Nowember 1855. Redaktionen, g:m J. Torell. Nr 1 för den 2 Januari 1 har utkommit.