Helsingborgs-Posten – 27 november 1855, sida 4

.A A ——— -(2 För afslutande af Helsingborgs Svarbanfs räfenskaper för nu snart tilländalupna Spar: baufsår kommer Sparbanken att wara stängd ifrån Lör dagen den 27 i denna mänad. fom således blir sista infätts ninggz och uttagningsdagen, till Lördagen den 8 näftfoms mande December, då insättningar och uttagningar änyo ega rum. Jemte det särant till fännedom meddelas, får Spar: banfs Direktionen tillika erinra samtlige innehafware af fentraböcker med Sparbanfen, att under loppet af RNowems ber månad, Ousdagar och Lördagar emellan ft. 3 och 5 e. m. infinna fig ä Sparbants-fontoret med nämnde böcker, för att i dem få den upplupna rån au inford; förwåntande Direftionen att denna Åtgärd, säsom nårwandia fer råfenz stapernas ordentliga och noggranna upnaerande. af hwarje kontraboks innehafware widtages. Tiden, då räntorna för i Svardanfen uor ane lån, skola erläggas, inträffar fetuaft å Thors daden Den 29 instandande Nowember, oh utydas här medelst wederbörande låntagare, att räutedeteppen då omil: forligen afbörda fig, mid det skaltferbenreswina bestämda äfwentyr. Helsinaborg den 6 Oftoher 1855 Sparbanks-Direktionen. Till det i Stadgarne för härmwarans de Srarbank bestämda Arssfommanträde, som hälles Lör: dagen den 1 instundande December, warda Sparhanfens samtlige Hufwudmän och Ferdringsegare härmed fallade och anmedade att ofwannämnde rag fl. 10 fam fig RÅ huset iufinna, för att i de afgåendes ställe wälja Direfto: rer, utse Revisorer för granstning af ärets råkenskaper och i öfrigt äfwerlägga om Jurättningeus bästa. Helsingborg den 3 Now. 1855. SvarbanEs-DireFtionen.