500 Rdr Banko åro till undertecknad aflemnade att owillforli: gen tilldelas den fom gifwer sådane upplysninz gar att gerningsmannen till utbrottet af de elda: wådor, hwilka nånlidne afton och natt egde rum å stadens grund, fan till wälförtijent straff bes fordras; och förmodar man i öfrigt at hwar och en skyndar att medwerka till upptäckten af dessa nidingsdåd, hwilka i så hög grad stört allmänna säkerheten inom stadens grund och kringliggande landsbygd. Helsingborg d. 4 Nor wember 1853. J. Rosenberg.