Helsingborgs-Posten – 6 november 1855, sida 4

De delegare i Skånska Brandförfäfringss inrättningen, hwilka ännu ide inbetalt Ärsaf giften, erindras at wid den påföljd, fom Reg lementet wid uraktlåten inbetalning stadgar, dens samme ofördröjligen inbetala hos Herr H. P. Bäcklund; hwarsemte de innehafware af brand: försäkringsbref, hwilka ännu icke uppburit den dem tillkommande udelning, anmodas att feds nast före den 1 i nästa månad samma utdelning emottaga; och ffer utbetalningen allenast emot brandförsäkringsbrefwens uppwisande; samt får Gommitteen upplysa: at de utdel: ningsmedel, fom Delegare försummat art inom nämnde tid uppbära, eller fom ide kunnat till vem utbetalas i följe af saknade brandförfåt: ringsbref, komma att till Brandförfåfrings För mwaltningen i Lund då återsändas. Helsingborg den I Nowember 1855. Brandförfäkringå Committeen.