Helsingborgs-Posten – 20 oktober 1855, sida 3

För afslutande af Helsingborgs Sparbanfs räfenskaper för nu snart tilländalupna Spars banfsår kommer Sparbanken att wara stängd ifrån Lörs dagen den 27 i denna månad. som således blir sista infättninggz och uttagningsdagen, till Lördagen den 8 näftfoms mande December, då infättningar och uttagningar ånyo ega rum. Semte det sädant till fännedom meddelas, får Sparz banks-Direftirnen tillika erinra samtlige innehafware ar kontrabecker med Sparbanken, att under loppet af Nowemz ber månad, Onsdagar och Lördagar emellan fl. 3 och 5 e m. mfinna fig Svarbanfssfontoret med nämnde böcker, för att i dem få den uppluvna rän:an införd; förwäntande Direktionen att denna åtgärd, säsom nödwändig för räfens skapernas ordentliga och nogaranna upygörande, af hwarje fontrahofs innehafware widtagas. Tuen. tå räntorna för i Sparbanken nyptagne län, skela erläggas, inträffar sernast ä Th oradagen den 29 instundande Nowember, och antydas hår: medelst vederbörande läntagare, att räntebeloppen då omwils forligen afbörda fig, mid det i skuldförbindelserna bestämda äfwentyr. Heljlngborg den 6 Oktober 1835. ESvarbantfds-Direktivuen,