ye förtjenster, hr F. inlagt om skånska Åferbruz fet och det nit, hwarmed han länge deltagit i länets wigtigaste tommunala angelägenheter. ditaledes utdelades Sällskapets medalj i silfwer åt torparen Ola Andersson wid Ellinge i Harz: jagers hårad, fom genom dikning och mergling med egna händer betydligt förbättrat sitt torp, och ät hemmansegaren Bengt Rofenlöf, fom med flit och oaktadt små tillgångar odlat och ftenz brutit sitt för få år sedan ännu af oländig mark bestående hemman. Wid den profplöjning, som egde rum, togs 1:sta priset af Nils Jönsson och 2dra af Bengt Jeppsson, begge från Skarhult, samt 3:dje af Peter Olsson från Aff. Af Toll ffa prisen för plöjning med for, utdelades 1:sta till Peter Olsson från Aff, 2:dra till Per Jöns jon från Refwinge. Wid freaturs-expofitionen uidelades för tjurar 1:sta prifet åt Lars Swensz fon i Gulåkra, 2:dra åt Jeppa Jönsson i Skifwaregården wid Marfie och 3:dje åt Måns Christersson i Arrie; för kor 1:fta priset åt Johan Nilsson i Örup, 2:dra åt nämndemannen Jöns Persson i Strö och I:dje åt Pehr Siwersson i Upåfra; för qwigor 1:sta priset åt nåmndemans nen Anders Jönsson i Nordanå, 2:dra åt Nils Swensson i Winstorp och 3:dje åt Jöns Ols: fon i Hjerup. (L. W.) Westerås d. 27 Sept. Wårt samhälle har under de sednaste båda weckorne drabbats af icke mindre ån twenne stora förluster, i det Factoren Carl Christian Runs Måndagen den 17 dennes aflidit i utbildad kolera och Apothes faren Johan Leonard Törngren en wecka efterz ät i s. k. Typhoid, följande på ett koleraartadt sjukdomsanfall. Båda woro unga, werffame ma och redbare mån, samt egde härstädes måne ga wänner, hwilka djupt beklaga deras förtis viga bortgång. Ehuru genom Förfynens nåd något widare sjukdomsfall sedan ide inträffat, så att sjukdomen icke wurit till epidemi, har es medlertid def korta besök i staden warit fårdeles dyrköpt. — Höstmarknaden år nu i det närmaste slutad. Ehuru den besökande allmänheten möj: ligen till antalet warit mindre ån wanligt, lås rer dock omsättningen warit särdeles liflig, för: modligen i följd af den mer än wanligt goda penningetillgången bland allmogen. Priserna hafwa under hela marknaden hållit sig höga. Hwere 30 a 35; Råg 22 a 22: 24; Korn 16 a 17; Blandsäd 11 a 12; Hafra 10 a 11; Arter 22 a 24; Hwetmjöl 3 a 3: 16; Näg: mjöl 1: 36 a 1: 40, allt Ngds. (W. T.) utrikes Ryheter. es ÅM aa NA