J Aftonsängen, Stadsfomm. Wadstein. Helsingborg. — Förste land:mätaren i lånet hr L. Ges dergren har erhållit ett års tjenstledighet, råf: nadt från d. 1 d:s, och fommisfionålandtmåtas ren G. Gustafsson blifwit förordnad att beftri: da förste landtmätaretjensten. — Enligt underrättelser från Halmstad af d. 9 d:s har kolera derstädes utbrutit, i följd hwaraf staden blifwit förklarad för smittad. Af 11 insjuknade personer hade till i onsdags 7 aflidit. Umeåd-bladet meddelar, att wålmå gan der i trakten höjt arbetarens dagslön äns da till I rdr. Detta är ide något enstaka fes nomen för den orten, utan ett förhållande ges mensamt för swenska kuststräckan från Hapas randa öfwer Luleå, Piteå till Umeå, och mor tiveradt af den lifliga handel, fom under förs lidet och detta år egt rum mellan nordligaste trakterna af Finland och Swerige, dels till lands, dels till fjöd. Likwisst anses dagslönen komma att snart sänkas, när bönderna kunna efter slutad slåtter deltaga i konkurrensen, dock icke mera än till 2 rdr för karldagswerke. J början af denna wecka begärde och erhöllo i Umeå wistande Fin nar en specie om dagen och mat för deras bir tråde mid instufning af fraktgods m. m., Ywars till behöfwes wandt folk. Nordligast, uträttar blokaden naturligtwis ingenting. Man färdas från Haparanda till Torneå sjöledes på om kring 10 minuter. Wågar sig icke handeln den wägen, få går den till lands i stora karavaner af Ssterbottniska kärror, lastade med allt hwad huset förmår. Haparanda mår wäl, men gör inga affärer. Torneå likaledes. Affärerna gås ras söderut på begge sidorna. Så ligga Ute åborgshandlande 8 dagar eller mera åt gången i Torneå för att uppgöra med swenskarne, hwil: få på finska sidan ide få komma längre än till Torneå, eller oc gå de öfwer till Haparanda och roa fig rått hjertligt med fina bröder. Gmellertid är ide allt få gladt fom det skulle tycfas. Finnarne lida naturlignvis förfärligt af att wara utestängda från hwarje aktivt deltagande i affärerna, utom det som, då blokaden slumrar, i smått kan ega rum. J de nordliga trakterna gif i början af denna wecka ett ryfz te, att 5 engelska örlogsfartyg lågo utanför Uleäborg, att de uppbrännt 30 dels lastade, dels under lastning warande finska skepp, samt att en finsk länsman med 7 skarpskyttar af 20 i en båt färdande engelsmän från ett bakhåll figz tat på hwar sin, samt träffat och dödat dem. — K. Mit har under den 15 sistl. Juli låtit genom chefen för landtförfvarsdepartemens I tet meddela samtlige Generalbefälen m. fl., att R. Met ingalunda will onådigt upptaga om,