wi ankommo till Phytrladetpyla, harve EI edlantte ttirtintsteti7 117 lat fig mid landningsstället för att helsa ängfartyget, som ditförde henne, med hurrarop. Blott med mycken möda trängde wi oss fram genom den täta folfmassan och många tufen följde efter ess till hos selet. Gatan framför detsamma war full at nyfikna enthusiaster, fom fortsoro att ropa hurra för henne, och den stackars Jenny, fom plågades af en elak hufwudwärf, måste draga fig tillbafa till fit rum. Jag försökte genom ett litet tal att förmå mängden att ffin: gra fig, men man afbröt mig och ropade, att man icke wille lem: na platfen, förrän Jenny wisat fig på balkongen. Jag wille ide störa henne, och då jag wisste, att tumultet ökade hennes hufvud: wärk och war henne till beswär, lät jag miss Ahmanson, hennes ledsagerska, taga på fig hennes shawl och hatt samt förde henne derefter ut på balkongen. Hon neg med behag för publiken, fom emottog henne med tre hjertliga hurrarop och derefter skingrade fig. Redowisning af Sundhets-Nämnden i Helsingborg för de me del den från d. 1 Jan. till d. I April sistl. år haft att för: walta för denna stads fjuk: och badhus. uppburne medel ! Kassabehållning från förra året — — — — — Bfo Rör 94: TN Jaflutit rör winterbad — — — — — — — ov 20.: 36. ,, 132 dagars fjuffusafgift för wärd och eldning, a 12 st... 33: . Bko Rdr 147: 43. ,, utgifter. Aflöniug för 1854 års 1:sta qwar tal åt fjuf och badhus: föreständaren jemte badz och fjufhus:betjeningen m. m. Bko Ryr 69: 10. 6. Utgifter för trädoch stenfel, wed, tran, fåpa m.m. — w .w 15:40. Reparationer, utbetalning för ätskilliga räkningar m. Mm. m om 2 I2 . Kassabehällning ech utestående fordringar — — — om 338 8 6. Bko Ror 147: 43. , Af härwarande Sparbank innehar Siufz oh Badhuset ett räntefritt län af Banfo Rdr 4000, hwilfet dock ide får upvfägas, utan i det fall, då Sparbanken deraf skulle möjligtwis komma i werkligt behof. Förutan detta lån, häftar Inrätkt: ningen äfwen för en skuld af Bko Ror 100 till Hr Handl. P. Carlsson. Helsingborg den 5 Febr. 1855. På Sundhets:-Nämndens wägnar, J. F. Netzler. Redowisning öfwer förwaltning af denna stads Sjuk: och Badhus från d. I April, då den nya Direktionen af SundhetsNämnden öfwertog Jnrättningen, till d. 31 Dec. sistl. år. Jukomster. Emottagit af Sundhete-Nämnden, enligt def redowisning d. 1 April — — — — — — — — Bko Ror 33: 8. 6. Försålt gammalt foppar och malmm. m. — — — .. 174: 4. Behållning för å auktion d. 22 sisil. Aug. försälda öfver: flödiga effefter. — — — — — hh vm 78: 3. 3. Arrende för Badhnset, räknadt till d. 1 April d. ä. — — 176 dagars afgift, a 8 sk, för persener, fom emot betal: ning blifwit intagna ä stadens sjufhns — — — hu 2)9: 16. Upptaget räntebärande län: Maj d. 12 af Enfefru Andersson — — — — — hy oo 2000: LV Sept. d. 5 af Doktor Netzler — — — — — — 1059: 40. 8. Balance till näta år — — — — — — — 162: 13. 3 U 17 400: U st Bko Rdr 3936: 37. 8. Utgifter. Kepparslagarearbete för säwäl reparationer fom anläggning af en stor ech ändamälsenlig ängapparat med, till 12 badfar och rysta badrummet gående, rörledningar och dvudjer, samt äfwen iortningsättandet af en liten ertra ångpanna, hörande fill ryska batrummet särskilt — — Bko Rdr 1424: 23. 8. Timmermaterialier till utwidgning och förbättring å lbadhnstt oo, 256: 18. 8. Brändsten — — — — — — — — — — Y 124: 36. ., Jnrop på anktionen å fora Badhuset etc — — — hh ov 232: 43. ,, Jntöp af jerungnar, möbler och en del inventarier — -— , 207:-13. , Gördelmafarcarbete, franar, ventilarm. m. — — — 378: 17. ,, Smedarbete — — — — — — — — — hh 258: 46. 4. Målarearbte — — — — — — — — — h 222. 23. 4. Timmer och Suickarearbe. — — — — — 4 Murareardettt — — — — — — Tunnbindarearbte. — — — — För försel, utgjorde dagswerken, pumparnes nedläggning m.m. ESadelmafarez, Glasmåttare: och Blectflagaresarbete — — 205: 31. yir Å 185: 32. f 71 17 86: 1. 4. 156: 9. 68: 31. — — — Brandförsäfringsafgiften — — — — — — VV 29: vv Jndetalt ett af Sundhets-Nämnden hos Handl. P. Carlsson innehaft lån — — — — — — — — hh h 100: , Bko Rdr 3936: 37. 8. För det efwan i Sundhets-Nämndens redowisning omnämnda räntefria lån i härwarande Sparbanf, utgörande Bfo Rdr 4000, häftar stadens Sjufs och Badhus annn fortfarande under samma wilfor, fom der blifwit anförde. ö Helsingborg den 5 Febr. 1855. Ri Sjufe och Badhus-Direftionena månnar