på eder tapperhet och ihärdighet i kampen. Den uppgift, som wi ffola lösa, år ide obetydlig. Den fiende, fom wi skola bekämpa, är mågtig och talrik. De 40 fredsår, fom wi hafwa anwändt att upplyfta kulturen och indusirien, hafwa af honom blifwit anwåns da för militära ändamål. Af eder tapperhet och ihärdighet wans ta Frankrike och England seger öfver wår fiende. Hela Europa har ögonen fästade på eder. Wisen eder såsom wärdiga efterfomemande af edra tappre förfäder. Wi intåga i fiendens land med den föresats att befegra honom, och wårt fädernesland skall blott återfe of såsom segerherrar eller också alldrig! England. Parlamentssessionen blef, såsom wi redan per telegraf hafwa berättat, afslutad d. 12 ds af drottningen, fom wid detta tillfälle höll ett tal, hwaraf wi anföra följande angående förhållandet till utlandet: Gentlemen af underhuset! I det jag slutar denna fes: sion är det för mig en stor glädje att funna uttala mitt erfåännan: de af den ifwer och energi, fom J hafwen wifat genom att förffaffa medlen till ett kraftigt utförande af det krig, hwaruti wi nudå ro inwecklade i trots af mina bemödanden för att undwika detfame ma. Denna gifmildhet i bewiljandet af penningemedel till statens tjenst kräfwer min warmaste tacksamhet; och ehuru jag beklagar den förökade börda, som derigenom blifwit lagd på mitt folk, erkänner jag dock fullkomligt den wishet med hwilken J åsidosatt hwarje af: seende på ögonblickets beqwämlighet för krigets närwarande förs dringar, utan att derigenom föröfa landets permanenta skuld. — Myiords och Gentlemen! J innerlig samwerkan med fransmännens kejfare skola mina bemödanden wara riktade på att undertrycka Ryflands äregiriga och aggressiva anda, fom har twingat of att grir pa till wapen för att förswara en allierad och trygga Europas framtida lugn. J skolen med mig beundra det mod och den ihärs dighet, fom Sultanens truppar hafwa ådagalagt i deras förswar af Filistria och ide serskildta militäriska operationerna wi Donau. Det öfwerwägande intresse, fom kriget påkallat, har förhindrat, att några af de föremål, fom jag wid fessionens början refommende: rade till eder uppmärksamhet, ide blifwit behörigen påaktade; men det gläder mig att funna erfånna den arbetsamhet och flit, war: med I hafwer genomfört åtskilliga wigtiga beslut, fom säkert skola wisa fig såsom mycket nyttiga för staten. — Talet slutas med en fort öfwersigt öfwer parlamentets werksamhet under den förflutna sessionen. Den i Turkiet warande engelska armeen skall förstärkas med 6 infanteriz och 2 favalleri-regementen. Frankrike. Paris d. 13 Aug. Moniteur berättar att kejsaren först i slutet af innewarande månad ämnar återwända till Paris. Han önskat besöka departementet Neder-Pyrencerna, och har derföre förs längt sitt wistande i södra Frankrike. Kejsarinnan skall äfwen, fe: dan nn afrest, ännu någon tid förblifwa i Biaritz för fin hel jas skull. — Franska landstigningsarmeen i Ostersjön Fall förstärkas med ännu en afdelning. — Gnligt Moniteur skall marskalken Magnan såsom öfwergeneral för armeen i Paris i anledning af Napoleons-dagen afhålla en stor reveue i morgon öfwer de under hans befäl ftående truppar. — D. 15:de skall gudst jenst hållas och Tedeum af: sjungas i Notredamsfyrkan, fom skall bewistas af ministrarne, de högre embetsmännen o. s. w. Keisaren ämnar tillbringa Napoleons-dagen i södra Frankrike, hwarföre Jerome Bonaparte skall re presentera honom i Paris. Man will weta, att kejsar Napoleons iestamente med afseende på de deri bestämda legater äfwen skall fomma att utföras i anledning af Navoleons-dagen, och att 8 mil: tioner franks skola utdelas. Marskalken Neys familj skall äfwen hafwa blifwit ihågkommen deri. — Koleran rasar mycket starkt i Air; antalet af de inmånar re, fom hafwa flyktat ut på landet, är få ftort att erkebiskopen blif: wit uppmanad att läta läsa messan för dem under öppen himmel. Svanicn. Madrid d. 7 Aug. Uisigterna till fred och lugn äro ännu mycket mörka; folket befinner fig alltjemt uti ett obeskrifligt uppbhetsadt tillstånd, isynnerhet deröfwer, att det möjligen ännu skulle funz na lyckas drottning Christina att undkonma. Tjurfäktaren Puches ta, fom i fpetfen för bewäpnade hindrade drottning Christinas flykt, har blifwit utnämnd till direktör för Madrids slagtarhus. En Varifer-forrefpondent i Times skildrar tillståndet i Spanien på följande sätt: Regeringen följer Hwad juntan föreffrifs — .( :. AOd SjstrjktsICeammfteerne I Madrid före