För afslutandet af Helsingborgs Sparbanks råfens : skaper för nu snart tilländalupna Sparbanksär. fommer Sparbanken att wara stängd ifrån Lordagen den 22 i denua månad, fom säledes blir sista tnfättningss och uttags : ningsdagen och till Lördagen ten 3 näftfommande December, då insättningar och uts : tagningar ånye ega rum. Jemte det sädaut till fånuedom meddelas, får Svarbaufkgs Hireftionen tillika erinra samtlige innehafware af fontraböcker med Svarbanfen, att under loppet af Newember månad Onsdagar och Lördagar emellan Fl. 3 och 5 e. m. insinna sig å Sparbanksfontoret med nämnde böcker, för att i dem få den uxplupna räntan införd; förwäntande Direftionen att denna ätgärd, såsom nödwändig för vå feuskapernas erdentliga och neggranna uppgörande, af hwarje kontrabofs innehafware iakttages. Tiden då räntorna för i Svorbanken upptagne låu skola erläggas, inträffar fed nast å Tisdagen den 29 instundande Nowember, och anmoz: dag härmedelst wederbörande läntagare, att räntebeloppen då owilforligen afbör:r da fig, wid det i skulrförtindelserna bestämda äfwentyr. Helsingborg den 1 Oktober 1853 SvarbanfsDirektionen. Magdeburger Brandförfåkrings:-Sällffapet öfwertager till billiga premier, genom undertecknad Agent, förfåri kringar mot eld och brand, såwäl i stad fom på landet, på byggs nader af alla flag, fabrifer, qwarnar, waror, möbler, gröda och freatur, fartyg i hamn och på warf, brädgårdar ete., samt ang pannor mot erplofion. Prospekter och nödiga upplysningar meddelas af Gu st. P. Enberg. En hwit Orne, omärkt och oringad, är intagen på Wäla bys egor och fan äterfäs emot stadans ersättande hos äbcen Magnus Ing: warsson i Wåla. FE D Nya Böcker, i dag ankomna till Torellska bokhandeln: Gyltas Grotta, Romantisk skildring från medeb tiden, af Herman Bjursten, t:sta afd, 36 sk. Kejsar Napoleon den tredjes och familjen Bonapartes hi) sioria i sammandrag af IF. L. Rohman, 24 sk Berättelser ur arbetsklassens lif, af Maximilian Axelson I. Wägen till rifedom, eller en natt på Catharina fyrkogård, 16 ff. Swenska Röfwarhöfdingen Jwar Munk. En hiftort från Käglan. Swenskt original, 24 sk. ö Fången i Siberien, eller det gudomliga ordets kraft. B rättelje för tänfande Christne, af rörrattaren till den fattige Qenrif, 16 sk. Lifwets sanna wärde eller de sju dygderna. Sedemål ningar för den upmwerande ungdomen. Bearbetad efter ett urwal of de bå sia Gugelska författare, 24 ff. Historiskt Album för ungdom. Ny och tillökt upplaga af märkwån digheter utur MRerldshiftorien, med plancher, I vor 16 ff Rohman, I. L., Skildringar ur den nyaste tid ns Historia, frås YFulisrevolutionens utbrett 1830. Öfwersättning. 5:te delen, 1 ror 40 sk. Den nya Fattigwårdsförordningen af 1853, 4 sk. Löhe, Wilhelm, Bönbok för sjuka och döende samt deraf wänner Öfwersätining af O. A. Åstergren, 40; sk Sellergren, P. L., Bref i Andeliga ämnen. Andra ö werfedda och tillöfta upvlagan, l:sta Häftet, 24 ff. Bellmans famlade Sfrifter, 2 ror 24 sk. Onkel Niels. En hverdagshistorie af forfatteren til FÅ fude, t utr 16 ff —— — —— Nost-Scriptum. Helsingborg. Stockholmspost af den 4 d:s: Utnämnde: till öfwerste och chef för Westgöthadals Snnu öfwerstelöjtn. wid Wermlands regemente m. m. C. S. Sande wid flottans konstruktionskår: till fapten-löjtnant, premierlöjtnant CC NH G. A. Ljungstedt samt till premier-löjtnant, sekundlöjtn. J