Kungörelse. Torsdagen ten 20 i denna månad, å den timma, fom genom manliga brande signaler närmare tillfännagifwes, anställes öfning med brandredskapen här i staden, hwilfet Magistraten, på Brandförmannens begäran, härmed fungör, under eirins ran om innehållet i allmänhet af föreskrifterne i den för denna slad utfärdade Brandz ordning och i synnerhet 3, 4, 5 och 6te Y i qpe kap. deraf, samt Magiftratens fungörelfe i ämnet den 1 Suli 1834. Wederbörande husegare erinras derjemte om skyldigheten, att, såwida han ej skall anses säsom uteblifwen, till öfningen ans staffa arbetsför mansperson, fom owilforligen bör medhafwa det brandtecken, som utwisar hang befattning. Helsingborgs Rädhus den 12 Okt 1853. Borgmästare oh Råd. Kungörelse. Då klagomål anförts öfwer det i sednare tiden uppstådda oc skick, att nemiigen den ankommande spannemålen uppköpes utansör stadens tullar, får undertecknad härmed fästa wederbörandes uppe märksamhet å allmänna lagens siadgande i 4 Capitlet, 5 Hans delsbalken: Alla wahror, fom komma från landet in till falun, skola till Stadens torg och hamnar föras, och ej aunorftädes säljas. Fördristar fig någor wid tullen, eller å gator och gränder them köpa eller sälja; hafwe then, fom sålde, förbrutit wahran, och köparen fina penningar. Helsingborg d. 13 Okt. 1853. J. Rosenberg. Auktioner: Till bortarrenderande på 30 års tid af Klockare Annereshufet Nr I Rans, med eu egorymd af 2 tunnes 24 kappel. jord kommer auftion att hällas så wäl å Landskansliet i Malmö, fom å nämnde Annere:husd i Rans Fredagen den 21 uti innewarande månad, kl 11 f. m. Tillträdet sker i Mars 1854. Blifwande arrendator bör wid anktionen ställa godfänd borgen för arrendets fullgörande under de 5 första åren. Ofriga wilforen blifwa före anktionens börs jan tillfännagifna. Helsingborg den 3 Oftober 1853. Måndagen den 24 instundande Oktober, kl. 10 för: middagen, försäljer Fattigwårts-Styrelfen Arbetsinrättningens lager af Säng: oh Hästfiltar, hwarom Speknlanter härmed underrättas. Helsingborg d. 22 SeptemKroffeAuktion. Torsdagen d. 20 Oktob., Klokken 10 Formidd., lade Undertegnede for Vedkommendes Regniug paa herverende Rec berbanens Pakhus bortfelge ved offentlig Auktion cirka 500 SÄffe mere og mindre af Sövand beskadiget Brafil-Kaffe, her: til ankomne fra Nio Janeiro med Skibet Hercus Monte, Kapt. C. Halb, fom formedelst söskade her i Havnen er ind: kommen. Helsingör den 12 Oktbr 1853. Sal. H. A. Thalbitzers Enke 8 Co. Till salu: Du Barrys utmärkta fundhetssmjöl Revalenta Arabica, för sjuka af alla åldrar och swaga barn, sinnes till salu hos J. Torell. Engelsk Dof fel i i flera färger, af utmärkt god qualite, hos Aug. Nilson. Swarta Siberiska Lamskinn, utmärkt wackra, Grå d:o, passande till uniformer, samt Pelsfoder, hos Aug. Nilson. Tröjor, Galisonger och Strumpor af fin Mer rinos ull, samt helylle Flanell, hos Aug. Nilson. Ny Norsk Sill oc Anjowis hos B. F. Kjellman. J Torellska bokhandeln försäljes: Dledicin fe: Arom atiff Wrtefebe, af Hr H H. Bergs fabrifation i Köpenhamn, Denna Twålart, sammansatt på wetenskaplig grund, utgör ett säfert medel, bekräftadt genem eu längre erfarenhet, för hudens förskönande och fonservering. Finnar, fräknar ech filipenser förswinna derigenem inom en Fort tid. Torr, grof och gul hud skall derigenom ätergifwas def naturliga mjnthet, smidighet och hwithet. Lifafom genom dess bruk alla fjuf: ligheter i huden förhindras att upplfemma. Den beskyddar för földens skadliga in: werfan och är i de flefta fall ett botemedel deremot. Äfwen utgör den, efter en utmärft läfares utsago, det enda ech ofelbaraste medel till att döda och utrota de parasiter säwäl ur djurs fom wertrifet, hwilfa angripa och förderfwa tänderna. Wid dess anwändande på föreskrifwet sätt, skall man snart i tändernas hwithet erfara dess anda Worfosn Am im fl . AÄ. — —— al be ms A 24