Då min hastiga afflottning ide lemnat mig tid att aflägga min afskedswiset hos alla dem af Helsingborgs inwånare, hwilka jag anser mig wara skyldig en sådan uppmärksamhet, få tillåter jag mig att på detta fått aflägga min tacksamhet hos De ärade föräl: drar, som hedrat mig med förtroendet att låta sina barn begagna min underwisning. Derjemte aflägger jag min ech min familjs hjertliga tacksägelse för den gästfrihet, wälwilja och aktning, som wisats oss under de 43 är wi härstädes miltars, och hwilket ftådz e ffall utgöra ett färk minne för mig och De mina. Helsingborg den 25 Sept. 1853. J. A. Gumperd. F. A. Ewerlöfs Lanbibliothek, som ständigt ökas med alla nyare utkommande arbeten, är alla söcknedagar tillgängligt för utlemnandet af böcker samt bof: ombyte. — Afgiften för Bibliothekets begagnande är: for oc cor Banko Rdr 6: 32. balft aa.r.r. — — 3.: 32. månad . — 32. 0 H landet boende personer erhalla wid hwarje bokombyte flera arbeten. Helsingborg i Sept. 1853. Tillkännagifwes att Skepparen I. F. Ohlsson, för rande Jakten Carl Ewald, kommer till Läbed i nästa månads börs jan för att i nämnde Jakt intaga fraktgods på Landskrona och hit. Helsingborg den 23 Sept. 1853. C. H. Rooth. H. J. Brinck har flyttat sin Skomakerirörelse från Möllegränden till södra sitora gatan, i målaren herr Helmawists gård J närheten af Kropps kyrka förlorades, Söndagen den 11 September, en franffrörgsfårvp med gultfnapp med efwersta plåten af fill: wer. Den fom inlemnar den på denna Offtcin får hederlig wedergällning. Wid eldswådan a södra förstaden sistl. gärdag förs lorades en plånbof af swart skinn med inneliggande 50 rdr banko fontant samt en skuldsedel å 50 rdr och en dito å 16 rdr 32 st. banfo. För tillrätta skaffandet häraf utlefwas nöjaktis wedergällning. tå anmälan sker der detta blad utgifwes. Med A. Wennerström, Jakten Helena Mathilda, är lägenhet till Stockholm för fraktgods och passagerare. Utbjudes att hyra. J anseende till plötslig, owäntad förändring fan till den 1 nästkommande Okroder få hyras till nedsatt pris öfra wåningen i Hanmakaren Lundgrens hus, bestående af 5 rum, köf, wisthus, wind m. m. Man anmåle fig hos Språkläraren Gumperd. Magdeburger Brandförsäkrings-Sällskapet öfwertager till billiga premier, Genom undertecknad Agent, förfås fringar mot eld och brand, säwäl i stad fom på landet, på bygg: nader af alla flag, fabriker, qwarnar, waror, möbler, gröda och freatur, fartyg i hamn och på warf, brädgårdar ete., samt Ang pannor mot explosion. Prospekter och nödiga upplysningar meddelas af Gust. P. Enberg. Formulärer till Husförh örslängder och Wreft:attelter, Qånereverfaler till Malmö länekontor, Sund hetsbewis, Konnoisssementer och Förbudsssedlar finnas till fsalu hos J. Torell. —— ——ä ä — Hos undertecknad finnes till salu: