Helsingaborg. — Språkläraren hr Gumpeåd, fom 43 års tid warit härftå des bosatt, har blifwit anställd wid den nyinrättade tekniska skolan i Malmö, och kommer snart att lemna samhället, för att inträda i fin nya werkningskrets. De få år, han wistats här, hafwa wa rit tillräckliga att stadga den opinion för honom, att han egnat fig åt sitt fall med ett allwar och en flit, fom få mycket hellre görsi g förtjent af offentligt witsord, fom detta grundar fig på den erfa renhet mången enskilt gjort. Hr G:s plats lårer ej bli få lätt att få ersatt; anledningar således nog att erfara saknad wid hans af: resa. Tillönskande honom på det uppriktigaste wälförtjent fram gång widare på fin bana, bjuda wi honom ett hjertligt farwäl! — Konungens befallningshafwande har genom utfärdad fun: görelse, i anseende till kolerafarsotens härjande inom länet, tills widare aflyst den till d. 5 nästk. Oktober utsatte marknad i HeLC singborg. — Likaledes har Konungens befallningshafwande i Chric stianstads lån inställt marknaderne, fom äro utsatte att hållas i Chris stianstad d. 7, i Båstad d. 11 och i Cimbrishamn d. 18 inst. Okt. — Arbetskarlen Pehr Swensson, fom de fednare åren idkat stjutsningsrörelse och en längre tid warit misstänkt för åtskilliga stölder på åkrarne kring staden, har nu ändtligen blifwit fasttagen och undergär ransakning wid stadens rådhusrätt. — Ennigt hit ingången rapport från Landskrona af d. 22 d:s war staden då ännu ide förklarad hwarken smittad eller mig: tänkt; men en på Östra Wärn insjuknad person afled d. 21, hwars före sundhetsnämnden beslöt att tills widare ide utfärda rena fund: hetspass. Samma dags afton insjuknade den aflidnes skötersta och dog påföljande morgon, såsom det berättad i utbildad kolera. Ada försigtighetsmått äro widtagna och ej allenast inwånarne uti det smittade huset, utan äfwen från de närbelägne, äro ufflyttade, samt stället cerneradt. Soleran i Götheborg. D. 18 dss insjukn. 35, döde 22; d. 19 insjukn. 42, döde 26; d. 20 insjukn. 31, döde 21; d. 21 in: sjufn. 39, döde 17. Från farsotens början insjukn. 918, döde 453, tillfrisknade 252. — Inom Götheborgs lån: å Ny Elfborgs fäfjtning insjuknade sedan d. 16 d:s 4 fångar, döde 2; i Ljungby focken, sedan d. 12 d:s insjukn. 9, döde 3; i Fessbergs socken, sedan d. 16 des insjukn. 4, döde 4; å Donsö, sedan d. 8 des insjukn. 6, I döde 2. Farsoten har äfwen utbrutit i Partilleds socken inom Gö theborgs fögderi samt i Morlanda socken å Oroust; å förra stållet har en arbetskarl insjufnat och aflidit, och å sednare stället sedan d. 11 d:s 11 personer insjuknat, hwaraf 2 aflidit. Från länets andiräro hittills uppgifne inalles 118 kolerasjuke, deraf 57 — 3 Cyhristinehamn hafwa d. 15 des insjuknat 8 personer i kolera och d. 16:de 3, samt inalles 10 personer aflidit. — Koleran i Norrköping. D. 15 des insjukn. 122, döde 192, d. 16 insjukn. 143, döde 42; d. 18 insjukn. 152, döde 53. Från farsotens början insjukn. 1494, döde 480. — Koleran i Carlskrona. D. 17 d:s insjukn. 15, döde 8; — 10 6 4 4 0 ra 20 ,