)711u1m-k4J-Å7 — 2v(vs1144. MAB VY TRATT Helsingborg. — Wid Helsingborgs Skyttsällskaps skjutöfning den 5 dens nes tillföll första priset, en studsare och 6 ft. silfwertheskedar, ge: nom täflan på 28 points, Holtzforster Karsten från Rögle; andra priset en silfwerbågare, på 28 points, skepparen Magnus Jöns: fon; tredje prifet, ett krutmått af silfwer, rå 27 points, jägaren Mattsson från Rosendal. Wid derefter företagen fogelskjutning blef jägaren Ola Andersson från Knutstorp sogelkung. — Generalmajoren grefwe v. Essen slutade i förrgår sin far rantän i härwarande kärantänsinrättning. Sjökapten Möller, som inkom i lördags, år nu den ende, fom befinner fig i karantän härs städes. — Trenne ryska örlogsfartyg passerade i går genom Suns det, bogserade af ångfartyg utåt Kategatt. — Rå förslaget till klockarebeställningen i Allerum äro upp: förde Pastorsadjunkten Paulsson i Wälinge, v. Pastor Å. Sjöbeck i Lilla Harrie och musikdirektören L. Been i Helsingborg. — Hörwik, ett fiskläge, beläget 1 mil landwäg från Eöfförklaradt, efter hwilken tid till den 13 om aftonen ingen aflidit, men 3 tillsjuknat, hwilka dock befunno fig på bättringswäg. — Den skrytsamma och öfwerdädiga artikel, fom för någon tid sedan stod att läsa i Wenersborgs Tidning ofwer de uraftlåtna spärrningsåtgärderna i nämnda stad, mötes af Borås Tidning med följande yttrande: Såwäl Wenersborgsstidningen, fom tidningarne från andra städer, der spärrningar ej finnas, antaga fom en afgjord sak, att det är endast feghet och förskräckelse, som ligga till grund för de inom en stor del af Sweriges städer widtagna spärrningsåätgärder, hwarigenom förmenas att handel och rörelse så ofantligt lida. Wi tro deremot, att inom de spärrade orterna ej finnes större rädsla och farhåga för den inom landet utbrutna farsoten, än der inga spärrningar ega rum. Hela saken reducerar fig till en högst enkel och högst lättförklarlig förfigtigbets-Åtgård. Hwad finnes det wäl för större feghet och förskräckelse deri, att en frisk ort undwiker komma i sådan beröring med en smittad, då fara är att fjukdos men till den förstnämnde må öfwerföras, än att man t. er. anffaffar sig brandredskap inom en stad till förekommande af större eldswådor; att man hellre refer omkring en sjö, då man wet isen war ra swag och osäker, än twärs öfwer; att man nattetid låser sina hus till förekommande af rån och tjufnader; att man lefwer och kläder fig ordentligt till bibehällande af god helsa; att en armee utsätter fältwakter för att skydda sig mot fiendtlig öfwerrumpling; 0. s. w.? — Men handel och rörelje lida ju genom spärrningar, inwända motparterna. Detta är ingen gifwen följd, saken synes snarare förhålla fig twertom. Men om äfwen få wore, finnes det dock en högre samhällspligt, en högre menniskokärlek, än att wåga menniskolif pundwis, och beräkna dem i riksdaler, skillingar och runstycken. Wid en dylik fkrass och rå samfundsanda fan man med fog tillämpa MWenersborgs-tidningens utrop: — Är detta förenligt med religionens bud om dAriftlla kärsefs Po; f2. A witsborg, i Mjellby secken, har den YI blifwit för kolerasmittadt — —— — —— AQ2Mm—ö jk — — — —— —k