.0 — UELm 4. AE — (191411. E—— — Helsingborg. — Wid det möte, som sistl. tisdag afhölls med Helsingborgs inwånare, i anledning af kolerans utbrott i staden Åstad, beslöt pluraliteten att någon spärrning emot den härjande farsoten icke skulle företagas förrän närmare underrättelser ingingo och beslut derom wid nytt sammanträde kunde fattas. Ett fådant nytt möte egde slrum förliden gårdag, hwarwid enhälligt beslöts, att spärrning skulle ggnast företagas och af stadens inwånare bestridas, sälunda att mats ten wid södra infarten skall utgöras af 4 personer, wid norra af och wid s. k. kullatullen af 2; att ombyte skall ske hwarje more on ech af:on kl. 6, samt att den fom blifwer budad på watt ide ttan sundhetsnämndens medgifwande får sända annan perfon i sitt sälle. Frivilliga Brandkåren, fom äfwen wid detta tillfälle ädaalade dep patriotism, åtog fig wathållningen alla söndagar. Wir are beslöts sjukhusets utwidgande, sängkläders anskaffande m. m. Handlanden hr C. E. Flyborg upplåter kostnadsfritt byggnaderne å ef söder om staden belägna egendom till inrättande af nytt fjukus. De förut tednade bidragen af madrasser, lakan, sängar m. n. komma att infordras och allmänheten blir genom nya listor ins juden till ytterligare bidrag; så att wårt samhälle ej kommer att stå alldeles förswarslöst, i fall, trots alla wåra sträfwanden att fwärja den farliga gästen, farsoten dock skulle härstädes utbryta. edan nu bewakningen till lands blifwit ändamålsenligt ordnad, wore det önskligt, att bewakningen till sjös så tillräckligen förftårt: Jes, att man ej från sjösidan, hwarifrän största faran för nånvakande hotar, och hwarifrän den troligen nu kommit till Åstad lik: ysom den fom till Malmö för tre år sedan, har att befara farsotens sinsmugglande. — De öfriga ffånffa städerna Christianstad, Mal mö, Lund och Landskrona hafwa äfven wid:agit frärrningååtgåre sper emot koleran. — Angående kolerans utbrott och spridande i YÅstad förmäla stidningarne följande: Sistl. söndag kl. 3 e. m. sammanträdde Ystads magistrat, fund: hetsnämnd och läfare, hwilka sednare anmälte, att dagen förut 2:ne personer insjuknat i kolerasymptomer samt aflidit, den ene på More Ponen, den andre wid middagstiden, söndagen. Man blef ense om att förklara sjukdomen för att wara Afiatisk kolera, hwarom raps port genast afgick till farantåns-fommisfionen och landshöfdinger ikmbetet i Malmö. Karantänskommissionen förklarade genast Ystad för smittadt, få att derifrän ankommande fartyg skola behandlas i nlighet med föreskriften i detta fall. — En från magistraten till donungens befallningshafwande afläten skrifwelse af d. 27 d:s är f följande lydelse: Sedan nio särskilta hus, der kolera utbrutit, elägne i ätskilliga qwarter inom staden, hittills hållits spärrade, men farsoten sådant oaktadt spridt sig till flera hus i andra gware ; är denna eftermiddag beslutadt, att spärrningen, såsom ide motvarande beräknadt ändamål, genast skall upphöra, dock med intte slagande deraf, att innan få sker, de effekter, hwilka finnas uti de Wit ills spärrade husen, undergå ändamälsenlig rökning; hwilket jag uf förckommen anledning ansett mia böra för Tonunge 8 befass —