Sjunde Söndagen efter Trefaldighetsdag predika: J Högmessan, Dr Wieselgren. J Aftensängen, Stadskomm Wadstein. Helssingborg. D De hår i fju dygns obfervations-farantån förlagde pers mer, nemligen: ryttmästar Ståhle med familj, häradsh. Jungbeck ed d:o, mamsellerna Augusta och Almida Brandes, fru Möller ed dotter, mamsellerna Thulin, ryttmästar Hennigs med dotter, pt. L. Tegner, mams. Clara Theorell, hofpred. och prosten Tegs ir, grosshandl. Kock från Malmö, fröken Ida Charpentier, famt 2 ömäån och en dräng, — erhöllo sistl. thorsdag efterm. sin frihet, h i går på morgonen hitkommo från Helsingör följande 33 per: ner, som alla inqwarterades i den dagen förut af de ofwannämnde trymda lokalen: fru assessorskan Colliander, kaptenskan v. Haus olff, fru Wennerberg med dotter, löjtn. Rosenschöld, grefwe Adrereutz med fru, madam Ekberg med dotter, friherrinnan v. Plan med dotter och en piga, assessor Åberg med dotter och en piga, ttmästar Follin, doktorinnan Olsson med dotter, mamsell Björk an, pigan Johanna Andersfon, fru Guldberg, magister Efottsrg med 2:ne systrar, magister Erdtman med en syster, her Leth, ilsson, Kull, Handl. Engström, kopparslagaren Rundqwist, mamRomare och flickan Lund. — I går inkommo i hamnen 13 swenska båtar, deraf 3 hem h härstädes och de öfrige fiskebåtar från Kullen, hwilka alla, fer n de på 10 dygn ide haft gemenskap med danska landet, förlaz s wid westra hamnarmen i ett dygns observationskarantän. Farantänskommissionen i Malmö har föreskrifwit, att till: idare de fartyg, fom till hamnar inom kommissionens område an: i da, med intyg från karantänskommissionen i Helsingör af inne: ll att fartygen behörigen klarerat Öresundstullen, utan att detta dess besäntning haft någon kommunikation med land, eller på mat än karantänsmessigt fått med personer derifrån, warda be ade från all den karantänsbehandling, fom fartyget och def bes tning eljest i följd af tullflareringen wid Helfingör bordt undergå. J3 . PA läfes: Uti en till Commissionen ingifwen ans kning hafwa åtskilliga skeppare och färjemän i Helsingborg, med amställning af de olägenheter fom genom Cholerans utbrott i Könhamn uppstätt derigenom att warutrafiken blifwit hämmad, anz (lit om tillåtelse för de besättningar från Helfingborg, fom för rwarande med båtar befinna fig i Köpenhamn, att få på afför iderna uppgifwet sätt besörja warutransport mellan Köpenhamn Helsingborg; och har Comm. genom beslut sålunda bifallit den rda framställningen, att från Köpenhamn anländande båtar, tills gande färjemanslaget i Helsingborg, må ega å dertill särskildt edt, behörigen afstängdt ställe på westra hamnarmen, genom egna ättningar aflossa medförda till införsel i riket tillåtna waror, m lumpor samt gång: och sängkläder, samt att, om båtarna lja återföra last till Köpenhamn, warorna förut böra wara uppe de på förenämnde afstängda ställe och inlastningen skyndsamt kställas af båtarnes egna besättningar, hwarefter farkosterna ast ur hamnen böra sig aflägsna. Blefings-Poften berättar, att kanonskonerterne v. Csfen BVietor v. Stedingk utrustas till karantänsbewakning å Skåns kussten. På den förra, fom får fin station wid Helsingborg, är chef kommenderad favtensdlöitn. Ehrenvohl moedfåmrnÅ I —