Derpa upplaler han Qalat. 4: I och 2 w. Dien jag säger, få länge arfwingen är barn, är ingen ätskillnad emellan honom och en tjenare, ändock han är herre öfwer alla egodelarne; utan är under förmyndarne och lärarne intill den tiden fom af fadren är förelagd. — VWäl är det fonm, fortfor prins Albert, du är prins af Was les, och när du uppför dig wäl, fan du blifwa en förnäm man oc en gäng efter din moders död fonung af England. Men för ögonblicket är du blott en liten gosse, fom mäste lyda fina föresatte och lärore. Widare mäste jag påminna dig om ett annat ord, fom den wife Salomon säger i fina orrspräk 13: 24, Den, fom ässkar sitt barn, ban tuktar det. — Derpå framtog fadren en rotting och tuftade den tillkommande tbronarfwingen till det mäktigaste rike i chri stenbeten på ett känbart sätt, ställde honom derefter bort i en wrå ch fade: Här blifwer du stäende oc lärer dina leror, tills fröken illyard äter gifwer dig lof att träda fram. Och glöm alldrig mera, tt du ännu stär under förmyndare och lärare samt alltid under en f Sud sjelf gifwen lag. — J sanning, det är ett utmärkt drift: igt uppfoftringsfärt, bwilket enywar borgare och bonde, fom baren on, borde lägga på hjertat och taga till föredöme. AALA — Handelds:-underrättelfer. Stockholms Kurs d. 29 April. London 11 rdr 40 st. a 11 rdr 35 sk. — amburg 128 a 127 ff. — Paris 23 a 22, ff. bko. Börsprifer: Swete, pr tunna, 187, a 221 rdr, NRåg 16 a 1627, rdr (på everans 15 rdr 20 ff), Korn 14 a 14 2 tor, (på leverans 12 rdr 20 sk.), Arter 7a 19 rdr, Hafre BY, a I rdr, Bränwin, pr kanna, nytt 37 sk., (på leverans TY, sk.) gammalt 39 sk., allt rag. Götheborg bd. 30 April. Spanmål: Tillförseln fortfar att wara od och under weckan hafwa till uppmätning anmälts 1427 t:r Hwete, 2089 t:r äg. 103 tr Årter, 250 t:r Bönor, 567 t:r Korn samt 900 ter Hafre, eller till: ammans 5356 tunnor spanmäl. J prisen är ingen förändring sedan förra weckan, ä man undantager att 14 lisp:s Räg i wissa fall betalts med något högre pris, ller bfo rdr 10: 21. 4 Bränwin: Prisei för wara in leco har äfwen denna wecka hällit sig uti 5 st. bko pr kanua. Under weckan hafwa tillförts 30,839 fannor. — — Tara i Sjö: odh Stapel:Staden Helsingborg för Maj månad 18533. Spannemålspriser: Hwete 10: —, Räg I rdr 16 st., Korn 7 rdr., Malt rdr 16 st., Hafre 4 rdr — sk., Ärter I rdr 32 ff. Bröd. wetebröd, bakadt med mjölk och socker, 2j lod, 8 r.; D:o d:o säkalladt Thebröd s lod, 4 r. Dio, bakadt med watten, eller såkalladt Franskt Bröd, 3 lod, 8 r., Sröd af hälften Hwetemjöl och hälften siftadt Rågmjöl, 1 skålp. 4 lod 5 ff. A r. :0 d:o, 18 lod 2 ff. 8 r.; D:o d:o, 9 lod 1 sk. 4 r.; D:o d:o, eller såkallade ör tir 176 lod 4 r.; Dio d:o, Knäckbröd, 1 lisp., 2: 24.; Rent, säkalladt oft Rågbröd, 2 skålp., 3 ff. 8 r., och få i proportion för samma slags bröd af rre och mindre wigt. hubbelt OL, 1 funna, 6 Ror 32 sk.; 1 stop 4 ff; Spis och Skeppsdricka, 1 tun: 3 Ror 16 sf.; 1 stop i sk. 8 r. Bränwin. nhemskt, 6-grad., godt och rensmakande, i kanna, 34 sk.; 1 jungfru i sk. 4 r., allt bko. AAA — Jupasserade Resande: d. 30 April, ryske handl. J. Goldstein med im, handlt. M. Jarmolowsky med fru; d. 2 Maj, d:ske fabrifanten L. Buchwaldt d fru. — utpasserade: d. i, s:ske inspektoren J. Andersson, handl. C. splas n, d. 2, grosshandl. W. Berg. ———— Dödsfall. Cenduftören wid Kal Ingenienr:-Gorpfen C N. Frisch död i Marstrand de 3 April, uti en älder af 52 är och 4 månad. Frisch arst u Offentliga Nöjen. Theater Academique. Torsdagen den 5 Maj 1853 gifwer C. A. Nyman å A. Stella med Familjer, å härwarande Theater, En Komisk Dramatisk och Pantomimisk Representation, uti 3:ne afdelningar. fom andra nya Produktiener, fom fomma att gifwas, uppföres för första :2: — I — FRE a , gången: