——B— nni 5 För afslutande af Helsingborgs Sparbanks räfenfta: ver för nu snart tilländalupna Svarbanksrår, fommer Sparbanfen att wara stängd ifrån Lördagen den 23 i denna månad, fom säledes blir fitta infättnings: och uttag: ningsdagen ech till Lördagen ven 4 näftfommande December, då infättningar och uttagningar änvo ega rum. Femte Det sådant till fännedom meddelas. får Svar: banfg-Direfticnen tillifa erinra samtlige innehafware af kontraböcker med Sparban fen, att under loppet af Nowember månad, Onsdagar och Lördagar emellan fl. 3 ech 5 e m, infinna fig å Sparbankskontoret med nämnde böcfer, för att i dem få den upplupna räntan införd; förwäntande Direfticnen att denna ätgärd, säsom nöd: måndig för räkenskapernas ordeutliga och neggranna uppgörande. ar hwarje frutra: bofg innehafware widtages. — Tiden, då räntorne för i Sparbanfen upptagne lån skola erläggas. iuträffar sednast Måndagen den 29 instundande Nowember, och an: ftydas härmedelst wederbörande läntagare. att råntebelepven då ewilferligen afhörda da fig, wid det i skaldförbindelserna bemämda äfwentyr. Helsingborg d. 2 Oft. 1852 Spvarbankfs-Direktivuen. Att undertecknad flyttat från Kullagatan till Görs delmakaren Wallbergs hus i Norra Strandgatan, får jag härmed för resp. Kunder tillkjännagifwa. Helsingborg d. 18 Okt. 1852. J. Norrman, Skräddaremästare. Tjenstsökande: En Pugling, sem flera är fonditionerat wid handel och ännan innehar plats, öuskar fig en dylik ju förr deg heldre. Närmare underrättelse meddelas å hävwaz rande boftryckeri En Dräng, som kan sköta åkerbruk och köra hästar, önskar fig tj nit d. 24 Oftober Adress hår. Med L. Witting, jakten Elisabeth, blifwer i början af nästa månad lägenhet för fraktgods fran Låbeck till Landskrona och Helsingborg. s Jern-Ångskonerten 23 ALLARD, om 80 hästars kraft, förd af Capt. Windahl, hitkommer på Onås dag den 20 dennes omkring kl. 11 f. m. och medtager fraktgods och passagerare till Landskrona och Malmö, och afgår på Fredag den 22 dennes omkring kl. 9 förmiddagen till Torekow, Halmstad, War berg och Götheborg samt medtager fraltgods och passagerare. BVilletter uttagas hos undertecknad och fraktgods anmäles dagarne före Angsorfgen hitkomst. Helsingborg d. 16 Oktober 1852. F. Nooth. Å Ångfsartyget Hallands sista resa i år blir från Götheborg d. 19 och från Malmö d. 22 des. Ångbåtsfart i Sundet. D E Å IA afgår hwarje dag från Helsingborg till Helsingör och Köpenhamn kl. 7 f. m. — Kopenhamn till Helsingör ech Helsingborg ll. 2 eftermidd. EA Mi IL 38 PD afgår hwarje dag: från Malmö till Köpenhamn kl. I förmiddagen. — Köpenhamn till Malmö kl. 2 eftermidd. För turen mellan Helsingborg och Malmö funna billetter å ett af fartygen erhållas mot samma billiga afgift fom hittills, eller 3 rdr 16 ff. för 1:sta och 2 rdr 32 ff. ärgs för 2:dra plats. — Helsingborg d. 26 Sept. 1852. Frans Möller. Hos undertecknad finnes till salu: (Priserna äro i Banko) BiNspen, Uttast till Poetisk Kalender för 1853, af E—n, 32 ff. Napoleon den Lille, af Victor Hugo, öfwersättning från franskan, 1 idr 16 sk. Läsbibliotheket (ny serie). Egoismen, roman af Herman Bjursten, s:a delen, 1 rdr 16 ff. Också ett försök till Cateches, eller några ord om den Christna Ne ligionen (uti 145 frågor och swar) för folket, 12 sk. Beyer, Moriiz, Den gyldene skattkammaren, innehållande öfver 500 fäfra ech pålitliga rön och medel för mångfaldiga inom hushållet, tlandt: hushållningen och husliga medicinen förefommande fall, efter 26:te Amerikan ffa upplagan, 32 ff. Berätta söta mamma! Sjuttio små moraliska berättelser för barn om 4 till 8 års ålder, af A Hilberth, 16 ff. Spökhistorier för barn, på fanning grundade och naturligen förs klarade, samt utgime för att metarbeta tron på spöfen, 20 sk 2: 0 —p—k——— n w.....dqQ