ar TJA VILILLILLYS , —44ÖÖ(L(t4 MIR Helfiugborg. — H. M. Konungens resa från Trawemiånde till Christiania jar ide, säsom det förwäntades, blifwit företagen genom Sundet, tan genom Stora Belt, fom passerades sistl. söndag, hwarwid Ny orgs fästning gaf kongl. salut. — Åtskilliga dref och depescher från 5. Maj:t ankommo hit i tisdags och befordrades genast med fnåll Posten till Stockholm. — Fråän Lubeck skrifwes d. 13 ds: I förgår afton kl. Ik in: räffade Deras swenska Maj:ter, hwilka kl. 3 e. m. lemnat Ham urg, med ett extratäg å härwarande bangård, der de af Her fyns ikus Edler och senator. Mäller helsades och i bangårds-reftauras ionen intogo middag. Derefter fortsatte de Kongl., åkande genom taden och helsande ät alla fidor, resan till Traweminde, der ett riwat hus, på senatens anordnande, war i i ordning till Deras aj:ter8 emottagande. Det hade redan blifwit mörkt, då de höga esande anlände till Trawemunde; men den lilla staden war feft igt upplyst oh det fwenska krigsångfartyget war likaledes med fade or illumineradt. J går kl. 71 f. m. gick det sistnämnda med de ongl. resande till sjös. — De swenska prinsarne Gustaf, Oscar och August hafwa af onungen af Hannower erhällit guelferordens storkors. — Utaf befparingarne å anslaget till elementarslårowerfen har tt belopp af 240 rdr blifwit anwisadt för en duplikant wid 2e stads skola. — Den 21 sistl. Aug. wigdes i Westerwik Gluntarnes namns unnige jader, leftor Gunnar Wemerberg med fröken Hedda Sve shia Cronstedt. — Af Nidderstads KabincttsBidliothef har 20 Häftet hitkommit, nnehallande fortföttning af En Äffvigg. — Ir 18 af VSwenff Folkffoletidning har utkommit. — Lördagen d. 11 dis hade härwarande Skyttesällskap fitt Årss ssammanträde, hwarwid Skarpskjuming å skifwa företogs, i:sta pris set, ett Studfaresgewår, wanns på 30 points af hemmansegaren ; Nils Pålssen från Zirup; 2 ra prifet, en Silfwerbägare, wanns på 30 poimts af skepparen Magnus Jönsson, och 3:dje priset, ett Krutmått af silfwer, wanns på?Spoints af instrumentmakaren Berlet. Johannes Jönsson från Kattarp blef fogelkung. ön J -Snhällposten läses följande: I dagens blad finnes en inbjudning från Ör N. Lilja att under wintermånaderna afhöra en serie af populära föreläsningar i botaniken. Dylika föredrag hafwa med fördel warit arrangerade i hufwudstaden under flera föregående år af olika literatörer och de hafwa med nöje warit af: hörda och flitigt besöfta. Jnteresset för dylika föredrag bör ide funna wara mindre på hwilken annan plats fom helst, der bildningens wärde erkännes och att i Malmö finnes håg för naturwetenskapens studium bewisas af det fått, hwarpå det Sfånska Mufect blifwit omfattadt och def samlingar förökade. Or Lilja har ett kändt nanm fom botanisk skriftställare och med sitt äfwen kända poctista talent skall Han säfert weta att är fin framställning af nasurens under gifwa den skönhet i form, hwarigenom i dubbelt mått åhörarnes imeresse skall fängslas. Hr L. ämnar sedan att göra en resa åt