24 . —4 k5 2 2— — —— Helsingborg. — en tysk tidning läses följande från Kissingen d. 21 Aug: dag kl. 8 f. m. afreste H. M. Konungen af Swerige — efter em weckors wistande härstädes — härifrån, för att i Augsburg sammanträffa med Hennes Maj:t Drottningen (som redan i dag ter inträffat i Mändjen), hwarefter hemresan skall fortsättas öf: ver Stuttgart. Widare skrifwes från Augsburg d. 23 Aug.: Konungen och Drottningeu af Swerige inträffade fort efter hwarandra på hår: warande bangård, låto för fig presentera härwarande civik, milis tär: och fomnuunal-authoriteter, intogo middagsmåltid under taffelmusik, af 2:ne regementens mufiffårer uppförd, och afreste kl. 3 s. m. med ertrapost öfwer Ulm till Stuttgart. Från Hohenfåwan: gau hade flygeladjutanten öfwerste v. d. Tann och öfwerste hofmås staren friherre v. Zollern infunnit fig, för att å onung Mars wågz nar komplimentera de höga Resande. Konungen af Bayern, som ämnat sig till Augsburg i dag, hade af illamående blifwit hindrad sfrån resan. Erligt från Karantäns-fommisfionen i Malmö till Karanz tänsbefälhafwaren härstädes ingången embetsskrifwelse af d. 24 d:s, sskall under iakttagande af hwad Kongl. Kommercefollegii Fungö krelse d. 12 d:s innehåller rörande sundhetsbetyg för fartyg, intill dess annorlunda warder förordnadt, skyldighet att medhafwa pers sonligt sundhetsbetyg icke åligga andra resande än sådane fom Å anlända från de orter, hwilka blifvit förklarade af kolera smittade deller ansedde wara för berörde sjukdom misstänkte. Hoörande den uti Norrweddinge by d. 20 d:3 inträffade eldswåda hafwa följande närmare underrättelser blifwit red. benäget meddelade. Elden, fom uppkom wid middagstiden hos åboen på dnr 3, Nils Pålsson, hwars hemman war beläget längst i öster af byn, wisade fig först i ladugårdslängan, belägen åt samma wåderftred och förmärktes uppkommen från ett å denna längas norra än: da befintligt redskapshus. Wid eldens utbrott war mid hemmanet Ad endaft närwarande Nils Pålssons hustru och en hennes tjenstepiga; så wäl husbonden fom de öfrige tjenstehjonen woro ute på arbete. Elden, gynnad af den wid olyckstillfället rådande nordostliga win: den, spridde fig till de öfrige wester och sydwest om Nils Pålssons gård befintliga hemman och torplägenheter med fådan haftighet, att inom en half timmas tid 6 hemman, prestgården deri inberäknad, och 10 hus woro antände, samt i i anfeende till eldens starka fart gjorde de försök fom anställdes till rärdning om intet. En stor del lösören och hela den inbergade grödan gif genom branden förlo: rad, äfwensom 2 for, 3 kalfwar, 32 ft. får, 5 win och en del fjä derfän blefwo innebrände. Genom denna eldswåda hafwa 129 menniskor blifwit huswilla, och bland dessa äro fem torpare och alla tjenstehjonen, fom icke hade något brandförsäfradt, isynnerhet beklaganswärda. Huru elden uppkommit Har wid anstäld under söfning och förhör ide kunnat utrönas. Stocholm, Den regering, Hans Maj:t före dess afresa till Kissingen lärer hafwa utsett att föra riksstyrelsen i Swerige uns to AM 2 AMN UU AAA NU cC. 2. An A,