hus, ywarisran Jedan Hagas oswer en cyttt ooroning, ocy) då VE tiggaultöe hylswur s sa kligen utgöras of barn, fom företrädeswis erhålla fattignuderstöd, hwarom upp: lysning fan erhållas af sysslomannen i fattighuset, samt af fringstrykande fremmande lättingar of begge könen, hwilfa derigenem få tillfälle begå stölder inem husen, får torde lätt finnas huru nödwändigt det är, att ide genom en etidiag gifmi!ldhet mot: arbeta ändamålet med den ganska festsamma Fattigwårdsinrättniagen, oc) stäliet befordra lättja, tillfälle till stölder och andra lagbrott. — Den fom gör fig före : bråelser, att nedgas nefa allmrser, är derföre icke förhindrad att tillfredsställa fin böjelse, då gäfwan, af hwad beskaffenhet fom helst, aflemnas till Fattiqwirtsålhtyrel fen, fom answarar att den enligt föreskrift och på ändamälsenligaste satt skall bLif: : wa anwänd. Helsingborg d. 2 Juli 1852. Ångbåtsfart i Sundet. ON HG) ! NO 35 N Gå dl Abb c oi RAS Å afgår hwarje dag från Helsingborg till Helsingör, Köpenhamn cd Malmö kl. 6 f. m. — Malmö till Köpenhamn kl. half I middagen. — Köpenhamn il Helsingör och Helfing org kl. 5 e. m. För turen mellan Helsingborg och Malmö blir afgiften lifa: billig fom förl. år, eller 3 ror 16 ff. för 1:fta och 2 rdr 32 sk. rgs: för 2:dra plats. Helsingborg d. 24 April 1532. Åhgbäten Hamlet afgår hwarje Söndag, Onsdag och Fredag: från Köpenhamn till Helsingör och Heljingborg kl. 8 f. m., — Helsingborg till Helsingör och Köpenhamn kl. half 1 midd. Frans Möller. Paketbårfarten fommer i nästa wecka att fortsättas sålnnda: Swenffa Paketen afgär Söndag, Tisdag, Torsdag ech Lördag från Helsingberg Fl. 10 f. m ech från Helsingör kl. 2 e. m. — Dan sk a Paketen afgår Måndag, One dag ech Fredag från Helsingörs kl. 2 och från Helsingborg Fl. 5 e. m. Hos undertecknad finnes till salu: (Priserna äro i Banfo) Familj. Bibliothek, utgifwet af en förlagsförening: Häftet 1, innehållande: 1, Hafsströmmen, 2, Korpijädern, 12 sk. — 1, De fyra bröderna, 2, Peter Trem, 3 Rubinkorset 4, Warfiguren, 24 ff. 3 — 1, Yrwädret, 2, det förlorade barnet, 3, Wagnshjulet, 4, Säckdakshandlaren, 5, Ellen Eskdale, 24 sk. 1, Jochan Newton, 2, Den gamle Bodman, 3, Öfwerste ÅU 7 it 4, — Gardiner, 4, Landtprestens enfa, 36 sk. 5 — Berättelser af Carl Stober, 1 delen, 1 rdr. 6, — Philip Jafob Syener, i delen, 36 ff. IT — Dito Dito 2 dio, 36 ff. 8 Berättelser af Carl Stöder, 2 delen, 1 rdr. j Afsigten med detta werk är att bereda isynnerhet wärt lands ungdom en mera fannt christligt bildande läsning, ån de wanliga romanerna. i Predikningar öfwer Tio Guds Bud enligt Luthers Cateches af A. F. Huhn (Predikant oc) Diaconus i S:t Olar oc Ofwerlärare i Religioi nen wid Gymnasium i Rewal). Öfwersatte af Kengl. Hefpredikanten och Kyr: foherden Chr. O. Angelderff. h. 36 ff Böidmners bibliska Real och Berbalconcordands, ny upplaga, und der fortgående iemföretfe mellan den sednaste tysfa upplagan och den gamla swenska öfwersättningen, hwarjemte resultaten af de nyare forskningarna inom den bib iska litteraturen blifwit tillbörligen afsedde, bearbetad af Felir Sjöstedt 1—2 delen, inbunden, 12 rdr. Ä — — — Bibeln med förklaringar, af P. Fjellstedt. Sedan ny upplag af häftena 1—15 nu utkemmit, fan hela werket erhällas fullständigt af nya prenumeranter. Priset är: häftena 1—27, 1849—52, 110 ark med charta 5 rdr 32 sk. Häftena 28—39, 1852, 48 ark, 2 rdr 16 ff. Årgången 1857 och följande, hwardera 48 arf, nedsättes till 2 rdr bko ärgången, och i fall ö fad afgång af werfet det medgifwer, slall ytterligare nedsättning fre, vå der sätt, att arktalet för hwarje år någet öfas, så att werfet desto fortare måtti kunna fullbordas. — ö Ä e ore Lefnadsteckningar öfwer Sweriges mest utmärkte Bönder, samladå ech utgifne af Pehr Themassen, 1—2 haft rer. ö n Några ord till Herr Prosten Gustaf Broome i anledning af På Fjellstedts Bibelförklaringar, ar en swenst bibelmu, 12 k. . En röst ur swenska folket till Herr Gustaf Broome, med anledning af hang skrift: Försok till förswar för swenska felfet met Herr Pastor Fjelle ftedt. Malmö 1851, 16 ff. Ä Roos, C. O., Misfions-predifan, hallen i Gefle stora kyrka d. 14 Suli 1851, 4 ff. J. Torell c —— Poft:Eeriptun. Stockholm d. 6 Juli. Enligt officielt meddelande i gårdagen