folken. Huru mycket fort, skönt och ädelt skulle ide jordens mägtige funna uträtta, om de endast betänkte att det gifwes segrar, skönare än de fom winnas under wapnens dån och sköldarnes klang, nems ligen segrarne vå Andens slagfält; .. att det gifhves ära, herriigore än ten få lätt förgängliga purpurns, nemligen äran af att wara sitt folks förebild oc) ledare på ljusets bana! Naär kungapurpurns praft förgär Och bjeltarne i grafwen gömmas! Det finns dock en som ej skall glömmas! Det ljusets fämpe är, som slär Sitt sköldemärke in på tiden, Som djerf går fram med andens swärd Och som uti den skarpa striden Sig skapar sjelf sin efterwerld! Tarxa i Sjö och Etapel:Staren Helsingvorg för Sept. månad 1851. Spannemälspriser: Hwete 12 rdr, Råg 10 rdr 32 ff, Korn 6 rdr, Malt 7 rdr 16 sk., Hafre 5 rdr, Ärter 10 rdr. Hwetebröd, bakadt med mjölk ach socker, 27, lod, 10 r.; D:o d:o säkalladt Thebröd 1 lod, 5 r.: D:o, bakadt med watten, eller såkalladt Franskt Bröd, 37, lod, 10 r., Bröd af hälften Hwetemjöl och hälften siktadt Rågmjöl, 1 skålp. 8 lod 5 ff. 8 r., Dio d:o, 20 led 2 ff. 10 r.; Div d:o, 10 lod 1 ff. 5 r.; D:o d:o, eller såkallade Rågskorper, 273 lod 5 r.: Dio d:o, Knäckbröd, 1 lisp., 2 Rdr; Rent, säkalladt aroft Rägbröd, 3 skälp., 6 st., och få i proportion för samma flagg bröd af för re och mindre wigt. Dricka. Dubbelt Ol, 4 tunna, 6 Rdr; 1 flop 3 sk. 4 vr; Epis: och Skepysdricka, 1 tune na, 3 Roör; 1 flop i sk. 4 r. Bränwin. Jnhemskt, 6-grad., godt och rensmakande, 1 kanna, 32 st.; i jungfru rt sk. 4 r., allt bfo. Dödsfall. Att wär yngsta detter Her tha afled sistförflutna natt, tillfännagifwes endast på detta sätt för slägt od) wänner. Helsingborg d. 6 Sept 1851. A. Snell. J. Suell. född Pettersen. Afademie Chirurgie Jnstrumentmakaren P. Wallins kära maka Anna Maria Wallin, förd Lundberg, ded i Lund d. 31 Aug, uti en ålder of 47 år, 6 månader ch 25 dagar; sörjd ech safnad af mate och ett barn. , Urmafare A. H. Rybecks dotter Christina Gecilia död i Lund d. 28 Aug., uti en alver af 13 år, 10 mån ech 20 bagar, och d. 30 Aug. sonen Nils August, uti en alver af 4 är och 11 månader. Fabrifören A. Olein död i Friggatofta d. 30 Aug, i en ålder af 43 år och 1 månad; emt sörjd ech fafnad af efterlefwande maka och anförwandter. W q —555 Jnpasserade Resande: d. 3 Sept., siske aresshandl. J. Banse, mamfellerna L. Solter och H Berg. — Utpasferade: d. 2, pr:ske handl A. Rubach; bd. 3, tyske handl. W. C. Wege, siske toktor L. Sföldberg. Ä