Kalifornien. Staden Sakramento har i i anledning af der utbrutna oroligheter blifwit af öfwerheten förklarad i belägringstillständ. Hwarjehanda. — Öfwerstelöjtnant Helgesen, kommendaut i Fredriksstad. Jemte Rye och Schleppegrell lemnade Helgesen efter Norriges af trädande till Swerige sitt fädernesland och fäktade med de twä fallne hjeltarne i preussiska armeens leder i slaget wid Waterloo. Efter de hundrade dagarne tjenade Helgesen i danska arm een och med danska kontingenten drog han till Frankrike. Ester sin faders död begaf han sig till Danmark och bosatte sig wid Fredriksstad, ywarest ban sysselsatte fig med jagt. Af krigsministern Tscherning åter före satt i aktiv tjensigöring erhöll han i sjol en bataljon och sedan det nuwarande fälttäget öppnats blef han kommendant i Fredrikstad, med hwars namn namnet Helgesen är för framtiden oskiljaktigt förs enadt. Man ser af det ofwannämnda huru Helgesens wistelse i Frankrike föranledt förwexlingen med öfwerste Latour du Pin. Denne uppehöll fig nyligen några dagar i Kiel, men begaf fig wid unders rättelsen om fiendtligheternas förnyande till krigstheatern för att fortsätta fina observationer öfwer krigets förande i Danmark. SHandels-underrättelfer. Stockholms Kurs d. 11 Okt. London 12 rdr a 11 rdr 44 ff. — — Hamburg 128. ff. a 127 ff. — Paris 23 ff. — Köpenhamn 64 sk. bko. Börspriser: Hwete, pr tunna, 15 a 19 rdr, Råg 137, a 1377. rdr, Korn I a IY, rdr, Hafre 7 rdr, Bränwin, pr kanna, 43 ff. — På leverans: Räg 133A, rdr, Korn 9 rdr 16 sk., Bränwin 367 ff., allt rgs. Götheborg d. 12 Oft. Spanmål. Härutinnan har högst obetydligt föres fallit och endast några hundrade tunnor Räg, fom tillförts under weckan, hafwa foms mit till förfäljning till 13 2 rdrargs pr tunna mot fontant och 13 rdr 36 sk. pr dito på konditioner På Korn och Hwete är näftan total brift och man skulle gerna funna betinga 9 rdr pr tunna Korn för ögonblicket. Hafre, rätta noteringen är 5!V2 rdr pv funna, men man underhandlar om några potter serdeles wigtig wara till näget öfwer detta pris. Nytt Linfrö har sälts till 17, rdr rgs pr tunna. — Bränwin. Rågra tusende kannor hafwa omsatts till 42 ff. rgs pr kanna under weckan. För dagen fordras till och med 424 a 43 sk. rgs pr kanna. i Jupasserade Resande: d. 12 f:ffe enfefru B. Hammar med syster, pr:skc mamsell L. Wallerins; d. 13 ryske handl. N. Kunetzoff; d. 14 s:ste löjtnanten G. Nybleus, pr:ske handl. B. vom Berg. Miade.