från fyrkan, och blefwo inom en timma 12 äbyggnader lagda i aska, och derigenom 6 frälfesåboar med barn, tjenstefolk och inhyseshjon till ett antal af omfring 50 personer huswilla Hwarken åbyggnader eller lösören woro brandförsäfrade, och i de först antända hemmanen hann ej att räddas det ringaste. De brandskadades förlusst är ganska känubar, och är ifynnerhet det närwarande behofwet stort, hwar: före jag känner mig uppmanad att för de olyckliga bedja den få ofta anlitade all: mäånheten om hjelp. Jag anser mig ej behöfwa mera än omtala händelsen, såsom I taga ofwanstäende. . en i sig sjelf tillräcklig bewekelsegrund, för att till werksamt deltagande röra hwarje menhiffa, fom blifwit fredad från dylika pröfningar, och fom i fin tacksamhet der: före, efter förmåga, mill offra på menniskofärlefens altare, betänkande Frälsarens ord i Math. 25: 40. : ; Euskilta och hopsamlade bidrag emottagas med tacksamhet af undertecknad, fom desamma i tidningen redowisar, och i samräd med aktade församlingsmedlemmar på bästa och samwetsgrannaste sätt till de olyckliga uttelar. Åby Å Gråämanstorp den 24 Juli 1850. N. P. Petersson, näådårspredifant. Obs. Öfriga Tidningsredakt. anmodas ödmjukligen att upp: Jupasserade Resande: d. 24 Juli, finske handl. G. F. Ockerman, s:ske häradsh. A. Trolle, hr C. Kullgren; d. 25, d:ske fandid. J. Dorscheus, tyske handl. F. Heuss; d. 26, s:ske löjtn. och ridd. Afzelius, prosten Lindberg. Wigde. Ryttmästaren wid skånska Dragonregementet Fr. of Petersens och fröken Au: gusta von Schoting, dotter af afl. generaladjntanten I. EC. Schoting oh def äfwen afl. mafa Augufta Devel, å säteriet Fluxerum i Calmar län, d. 5 Juli. Dödsfall. Brufspatronen och Riddaren O. Oleins fåra maka Cecilia Oleen afled stilla i Helsingborg d. 23 Juli, uti en ålder af 59 år, 8 månader och 16 dagar. Sörjd och saknad af make, 4 barn och 7 barnbarn. Ps. ur 482, v. 6.. Prestmanuen P. Nordström död i Swartetorp af Wäånga socken d. 18 Suli, i en älder af 79 år, 9 måu. och 19 dagar. ; Enfefrn anditörskan Gustafwa Chariotta Hallbeck, född Flodin, afled Killa i Malmö den 22 Juli, uti en ålder af 75 år, 11 månader och 3 dagar; ömt sörjd och safnad af 2 barn samt 8 barnbarn. Öffentliga Pöjen.