Strnras om oen till 0. 3 APU 1000 IL I J. m. utlysta i Fattigmårds-reglementet N 10 och 12 bestämda sockenstämma, der uy fattigwärdsstyrelse wåljes och beslut fattas i anledning af ett ingifwet förslag, om beskattningen bör utgå efter bewillningen efter en tarering, bestämd af tarerings: männens öfwertygelse; äfven fattas beslut i fråga om answarsskyldigheten för de skadade sträfpelarne wid kyrkans norra sida famt tiden för deras revaration; lifale: des lemnas underrättelse om utgången af entreprenaden d. 26 Mars 1850, och fattas beslut om kostnadens bestridande genom uttarering eller inwisning på låner medlen; m. fl. ämnen, wid pälysningen tillkännagifna. Stämman hålles i Paftvrå: erpeditionens rum. En Dräng, som kan sköta ett par hästar, kan nu genast eller till d. 24 April få tjenst. — Sängkläder till en drängsäng önskas få köpa. Anmwis: ning här. Tjen st ästundas: Ett bättre fruntimmer wid 18 årg ålder önskar fig plats på landet hes nå gen bättre familj, för att biträda wid matlagning och hwad fom fan förefalla i det inre af hushållningen, wid hwilket Hon warit wan. Swar i i förfeglad billet till X. Y. torde imemnas på detta boktryckeri, med utsatt namn och adress. Att jag flyttat från Huset R:o 176 till Huset N:o 136 wid terget, i hr juvelerare Munthes gård, fär jag härmed för resp. kunder tillfännagifwa. Helsingborg d. 1 April 1850. J. A. Nosenberg, skemakaremästare. Hos undertecknad finnes till salu: (Priserna äro i Banko) Ca oambärlig gäfwa till de barn, hwilka första gången skola begå Herrans Heliga Nattward, på fint papper 16 sk., ordin. d:o 12 sk. Nattwardsberedelsen för äldre och Yngre Christne, fortligen framställd af I. Eabelström, 12 ft. Unga Christnas första Nattwardsgäng. En förut: oh fommunioncbot ef C. KH. Dann. Efter sjunde förbättrade upplagan, öfwersatt ech lampad för swensta läsare, 24 sk. Den gode Herden eller Jesus Christus, ledsagare genom lifwet till ewigheten. En nattwardsgåfwa till ungdomen för hela lefnaden, af Kjellman-Göranston. Tres dje upplagan, 1 rdr 16 ff. : Den Swenska Psalmboken, öfwersedd och rättad af I. H. Thomander, P. Miefel: gren m. fl., inbunden 1 rdr, häftad 32 sk. (Uti de eremplar, sem först ut: lemnades bland allmänheten, woro nåägra betydliga tryckfel inkomna. De blad, der dessa fel förekommo, äro nu omtryckta och torde de resp. fköpare, fom fått af de felaktiga eremplaren, utbyta desamma i beklädan emot de rättade.) J. Torell. Subffriptiond: Anmälan. Bibliskt Reallexikon, En Handbof för Studerande, Skollärare och Prester, af Dr. Georg Benedict Winer. Det år en öfwersättning of tredje urplagan af Dr Winers Realwörterbuch, utgifwen i Leipzig 1848, fom under denna titel erbjudes till subskription. — Ne: danstående af Högwördigste Herr Doeftern och Erfebiskepen EC. Fr. af Wingård benaget meddelade Förerd torde wara tillräckligt att hes ten Swenska allmänheten refommendera företaget: Förord: Theologie Professorn, Dr G. B. Winers BVibliska Reallerifen är en af de yppersta hjelpredor i Biblisk Gregetif, och fåfom sädan äfwen af of wärderad vd) anwänd. Författaren har haft tillfredsställelfen, att, oaftadt arbetets widd och fosibarhet, för ide längesedan få utgifwa 3:dje upp: lagan och i den anwända de mångfaldiga underrättelser om Osterlandet, hwilka i sednare tider wunnits. Med wis måtta är wid det stera Materialet inffränkning gjord till det wigtiga, hwilket meddelats noggrannt, träffande och bestyrkt af witt: nesbörd i de utomordentligt många anförda ställena hes författaren. Hwad den bildade bör äga af historiska, geografiska, archeologiska, physiska och natural-hiftoriffa kunskaper om Bibeln är här i sammandrag gifwet. På wärt spräk äga wi wäl ett och annat arbete i dessa kunskapsämnen, men wi safna en Handbok, hmil: fen såsom Winers, omfattar dem alla och är mig att begagna. Ett werkligt ber hof fylles fäledes genom def öswersättning, hwartill nu of förläggarne en skicklig man blifwit anlitad. Den rattrogne skall ide, såsom understundom wid begagnan: det af Originalet, taga anstöt af wågade meningar och neologiska hugskott, emedan dessa — mi hoppas att det fullgöres, skola borttagas eller rättas. J det yttre skicket är den förbättring widtagen, att Sitationerne äro förkortade och ide afbryta terten, men nedflyttats i noten. Profarket bewittnar och tryckets och papperets got: het. Allt förenar fig fåledes till den önskan, jag wågar yttra, att det förtjenftfulla arbetet måtte fomma i flera, händer, synnerligast deras; hwilka författaren åsyftat, Presters, Skollärares och Studerandes. Upsala den 3 Ofteber 1349. . C. Fr. of Wingård Den swenska öfwersättningen, belöpande fig till omfring 90 arf och indelad i 2:ne delar, tryckes i stort 8:o format med blandade antiqna stilar och år beräknad att om 2:ne år komplett hafwa lemnat pressen. Arbetet utgifwes i häften om 4 ark med särskildt omslag till hwarje häfte och kommer att tillställas resp. Subffriz benter per posto till det, i afseende på tryckets nitiditet och förefommande frilblant: ning, owanligt goda pris af 4 sk banfo arfet, eller 16 ff. b:fo för hwarje häfte. För ide warande Subskribenter är priset 20 sk. b:fo. Snbskription emottages i Torells bokhandel.