Sandels: och Sjöfartsunderrätteljer. Stockholms Kurs d 7 Sept. London 12: 12. — Hamburg 129 a 128. — Paris 232. — Köpenhamn 657, a 634 sk. b:fo. Börspriser: Swete, Pr. tunna, 16 a 20 Rdr, Råg 10: 24 a 11 Roör, Korn I Rdr, Ärter 11 a 15 Rdr, Hafre 5: 24 a 5: 36, Bränwin, pr kanna, 35 ff. — Påleverans: Råg 11: 18, Korn 8 Rdr, Bränwin 33 st, allt rgs. Götheborg d. 8 Sept Godt Hwete hålles i 12 rdr. God wigtig Någ in loco betales med 7 rdr 32 ff., men lättare och ej fullgod wara har äfwen salts till 7 ror 16 ff. a 7 tdv. Hafre har omsatts till 3 rdr 40 sk. men namera biuz des endast 3 rtr 32 ff. för wara tjenlig till skeppning. Råg på leverans i mår har omsatts till 7 rdr 32 ff. — Bränwin hälles i 24 st. kannan, men torde i parti funna föpas till 23 sk. 8 r., allt b:fo. — Sädesbergningen har gynnats af den herrligaste wäderlef. Dödsfall. Ryttmästaren wid Kronprinsens bufar-regemente herr Christoffer Henrik von Platen afled i Helsingbora d. 9 Sept., i en ålder af 42 år, hwilket endast på detta sätt slägtingar oc mwänner tillfän: nagifwes. Prosten och Kyrkoherden Ph. mag. I B. Kallenberg död i Tygelsjö prestgård d. 7 Sept., uti en ålder uf 68 år, 8 månader och 8 dagar. Garfwerifaktoren O. Mellander afled stilla i Sölwitsborg d. 31 Aug., uti en ålder af 56 är, 8 månader och 29 dagar. . Jnspekteren C. G. Beckdahl afled å Kaggarps boställe i Färs härad d. 29 Ang., 69 är gammal. Kantorn P. Holmberg afled frilla i Åsum d. 1 Sept, i en ålder af 44 år och 20 dagar. Snickaremästaren wid Odersberga gård P. Ef död d. 4 Sept., i en ålder af 68 år och 9 månader. Jnpasserade Resande: d. 8 ESept., tyffe handl. TH. Conradi, L. W. Wan: genreim, s:ske hof-optifug B. Leja. — utpasserade: d. 9, s:ske handl:ne F. L. Åhlbom, W. Ullberg; d. 10 s:ske handl. C. Hegdahl. — —— Qvertissement. Undertecknad förfärdigar säåwäl enkla fom dubbla Barometrar, Bränwins:, Lutz oc Öhl-profware, samt alla sorter meteorolegiska, optiska och nantiska instrumenter, äfwen emottagas sådana till reparation. Jnslipning af namn uti karneol, agat, emalj, glas m. m. werfställes af undertecknad samt platina-lam: pors påfyllnig och renovering; allt utlofwas med ackuratess och skyndsamhet. Mitt iogis är Hotel de Mollberg, rummet N:o 1. A. E. Alwerström, Meteorologisk instrumentmakare. Kt de fom frulle önska att lära fig förgyllning, för: filfring och förfoppring m. m. uti Galvanoplastisk metod, funna af undertecknad få en lätt begriplig underwisning uti detsamma med ringa foftnad. A. E. Alwerström. Annonser. Kungörelse. Torsdagen den 13 instundande Sept. fl. 10 f. m. förrättas i sterbhuset laga bouppteckning efter aflidna mamsell Marie Mattsson; hwarom mederbörande häri: geuom underrättas. Helsingkorgs Rådhus d. 13 Aug. 1849. . Borgmästare oh Råd. Auktioner: Genom offentlig auktion, fom förrättas af Magiftra: ten i Laholm Onsdagen den 19 förftfommande September kl. 10 f. m. låter Syslvs mannen uti Borgaren B. Swenssons wid Ridhbus-Rätten härstädes anhängige fon furg, uti massans gård mid stora torget, förfälja ej allenaft en deruti befintlig Bud: inredning, utan äfven esäfre fordringar till belopp 633 Rdr rgs, fom härmed fun: oe Q00 111 LL OO. —