— Pelsigör till Helsingborg fl. 12 middagen, — Helsingborg till Helsingör fl. 4 eftermiddagen, — Helsingör till Köpenhamn kl. 4 eftermidd. Å Fartyget anlöper Bellevue, Vedbeck, Rungsted oc Humlebeck. Pasfagerare:priferne äro: Emellan Helsingborg och Köpenhamn, första plats, 2 Ror ras, — — andra d:o 1 Ror 24 ff. — Helsiagör, första d:o — 44 sk. — — andra d:o — 16 ff. Billetter erhällas ombord, hwarest en god Restauration förefinnes. Fern-ångfartvget Hamlet afgår hwarje dag: från Helsingborg till Helsingör oc Köpenhamn kl. 6 På morgonen, — Ködenhamn till Helsingör och Helsingvorg kl. half 4 e. m. OM Af förekommen anledning fan Ängfartyget . Ophelia ide, såsom i förra numret af denna tidning är tillkännagifwet, börja fin fart i fundet med September månads ingång, — Hamlets turer bli derföre de wanliga. Fredagen den 7 Sept. blifwer bouppteckning förräts tad efter aflidne Qwartermästaren C. F. Lundberg i Helenetorp, fom härmed tills käånnagifwes, så att alla de fom äro till sterbhuset styldige, eller hafwa att fordra, sådant uppgifwa samma dag eller dessförinnan till Thorsten Nilsson i Söndraby. De som emottagit listor till teckning af actier i den tillämnade Hamnanläggningen wid Rönne ans utlopp, behagade inom den 10 näfts kommande September insända desamma antingen till Hr Bergmästare Glimstedt i Engelholm eller och till undertecknad. Ystad och Swanehelm den 25 Aug. 1849. G. Hallen borg. Herrar stiftare af och delegare i Luggude härads Sparbank warda härmed kallade till fammantråde uti Mörarp Fredagen d. 31 d:s kl. 10 f. m., för att wälja reviforer till granskning af samma Sparbanks våfenskaper. Direktionen. gÅdle Menniskowänner! Kasten en mild blick på dessa rader och hafwen förbarmande med en liten skärf till älderstigna vch i högit torftig belägenhet stadde Fröfnarne Marie Sofie oc) Christine Ridderborg i Calmar stad, of hwilka den förra, 67 av gammal, ge: nom wärf legat till sängs i 4 är och derunder ide haft annan tillsyn än af sin 61-åriga fuster, som med all omserg och flit lemnar henne ward; men då lifsmedel safnas för dessa olyckliga, hwilfa äro döttrar till framlidne löjtuanten Jafob Ritderborg och hans redan 1816 med döden afgångna hustra, hwars lilla toja och lösegendom på Oland år 1806 genom wadeld blifwit lågornas ref; dock hafwa de med egna händer i häljodagarne förwärfwat fm bergning, — hajwa de ingen an nan utwåg öfrig än att på detta sätt tillfännagifwa deras lidande oh nöd, fom torde höggunstigt deltagas af bättre lottade likar, under adress till Fröknarne Ridderborg i Calmar, ST Sanningen af de i denna strift gjorde uppgifter intygas pa begäran. Kallmar Domkyrkoförsamling d. 26 Juli 1849. Pehr Kullkerger, t. f. paster. Till substription anmäles: En öfwersättning af — . Franska Revolutionen 1948, stildrad af A. de Lamartine. Detta arbete utgifwes häftewis, 4 ark i hwarje hafte, till pris af 12 sk b:ko. Första häftet är redan utkommet och ett nytt utgifwes hwar wecka. Hela arbetet kommer att säljas för emellan 2 a 3 Ådr bauko. Subskription emottages hos J. Torell. Anmälan. J afsägt att efter förmåga söfa fylla en ganska känbar lucka i mår litteratur, har ÖarmersSällfapet i Stockholm beslutat att af trycket utgifwa en periodisk skrift i hertifultur, hwilfen under titel ar Tidskrift för Frädgardsfrötfelus idkare och wänner, härmedelst anmåles till subskriptien. Tidskriften är ämnad att besta of 3 häften om aret, och fommer i likhet med det första Häftet att innehalla sa wäl hwarjez handa strödda uppsatser af Gartner: Sällffapets ledamöter, som utdrag ur sällstapets ferhandtingar. — Som intresset för trädgårdsfonsten i allmänhet, äfwensom för blomsteroch fruft:vdlingen allt mer och mer är i tilltagande i Swerige, och äfven te swenske landtbrukare och godsegare allmännare börjat inse, hwilken wigt derwid är fälad, hoppas förläggaren att denna tidskrift ide stall fafua uppmuntran från ållmänhetens sida, helit fom utgifwarnes namn äro en borgen för def blifwande beskafenhet oc) de lofwat att icke spara nagon möda för att ständigt läta tidskriften innehalla prattiftt anwändbara uppsatser. — Priset torde blifwa omfring 24 ft. panfo häftet. Första haftet finmes a 24 fö b:ko att tillgå hes J. Torell. A — — AAAA Ocriuturnt.