lidande stället dermed ingnides. För hufwudwärk och gtitt:tandiwåärt hjelper den ögonblickligen. — Blott några få flaskor häraf sinnas att tillaå hos J. Torell. L. Höckert Söner hafwa nyligen bekommit till försåjning wackra Schotten och Schwartzwalder klockor till billi: ga prifer med slagwerk på Mål eller fjeder etter behag, och med mä: fare om det åstundas; de äro justerade af Urmakare Widegren, fom swarar för werkens godhet. Äfwen fått fmå nätta kikare, fom man kan fe uti lika tydligt och klart som med större, sorterade Urglas och lampwekar. i Diwersc: Angfartyget Ophelia afgär Fwarje dag från Helsingborg till Helsingör och Köpenhamn kl. 3 9 . m. — Köpenhamn till Helsingör och Helsingborg kl. 3 1 efterm. Efter ankomsten bit, omkring El. 34 på eftermiddagen, äterwänder fartyget genast till Helsingör. Helsingbarg d. I Now. 1847. Fr. Möller. 0 ÅÄngfartyget Freja fördt af Capt. Prahl, afgår tills vidare: . från Malmö till Köpenhamn hvarje Söndag, Tisdag, Torsdag och Lördag kl. 9 s. m. från Köpenhamn till Malmö hvarje Måndag, Onsdag, Fredag och Lördag kl. 2 e. m. Passagerare-afgisten är från Malmö till Köpenhamn på l:sta plats 2 Bdr 24 sk, och på 2:dra plats 2 Bdr Rgs. Under den kalla årstiden uppvärmas salongerna. Fartygets Expeditioner äro: ; Malmö hos Hr L. Pålsson, i Köpenhamn hos Hr A. A. Aspegren. O ANGFARTYGS-COMMUNICATION , emellan STOCKHOLM, CALMAR, YSTAD och LYBECK. De vackra, väl och beqvämt inredde, samt kopprade Svenska Ångfartygen AATIRIOD OCH SYTTRIODS det förstnämnde om 140 hästars kraft, fördt af Capit. P.G. Nylen, och det sednare om 100 hästars kraft, fördt af Capit. C. Öranmark, komma äfven detta år att göra reguliera turer emellan ofvannämnde platsar, på så sätt, att hvarje Torsdag afgår ett af dessa sariyg från Stockholm och Traveminde. och inträffa vanligen i Ystad från förra stället Lördagen och från det sednare om Fredagen. Restauration finnes ombord å båda fartygen. Priserna för Passagerare äro: I:sta 2:dra platsen. platsen. Däck. från Ystad till Stockholm B:co Rdr 28:.. 22: 3, 10:54, 2 . Colmear.. 13:16. 10: ., 5: . a Traveminde .. 12: , 6:, 5: Barn under 12 år betala half passageasgist. Närmare underrättelse meddelas af Ystad i Mars 1847. E. WEDBERG S C. Fill det i Stadgarne för härwarande Spar: hank bestämda åre-fammanträde Onsdagen den I instundande Decem: ber, hwarwid förckommer, att i afgåendes ställen wälja 4 Directeu: rer, utse Rcevisorer för aranskning af ärets råkenskaper och i öfrigt öf: 6GÄ 22 29