fatt pris bog J. Torell. Stearinljus, Sodatwål samt fin Mocca och Java Caffe bos J. Torell. En i godt ständ warande Knyppeldyna med tillbehör för billigt pris uti Huset N:o 198 i Möllegränden. Amerikansk Opodeldoc af den berömde Dr. John Rey i Newyork. Denna Ovodeldoc, fom är en dekokt af blomster och rötter, har wäckt mycket uppscende i Gus ropa, derigenom att den wisat fig wara ett utmärkt godt botemedel mot gift, podager, reumatism oc all flagg wärk i lemmarna, då det lidande stället dermed ingnides. För bufwudwärk och giftstandiwärt bjelper den ögonblickligen. — Blott några få flaskor häraf finnas att tillgå hos J. Torell. En Kakelugn år till salu i Huset AE 211 wid Lilla Södra gatan i Diwersc: Angfartyget Oyhelia Med Måndagen d. I Nowember blir detta fartyas turer dessa: från Helsinaborg till Helsinaör och Köpenhamn kl. 9 f. m. — Köpenhamn till Hetlsingör och Helsingborg kl. 3 i efterm. Efter ankomsten bit, omkring kl. 34 på eftermiddagen, äterwänder fartyget aenast till Helsingör. i Anafartyget Oyhelias turer å Torsdagen den 4 dennes instållas, i följd af Machineriets öfwerseende. Helsingeeyg d. 1 Now. 1847. Fr. Mölter. ÅÄngfartyget Freja fördt af Capt. Prahl, asgår tills vidare: från Malmö till Köpenhamn hvarie Söndag, Tisdag, Torsdag och Lördag kl. 9 s. in. från Köpenhamn till Malmö hvarje Måndag, Onsdag, Fredag och Lördag kl. 2 e. m, Passagerare-afgiften är från Malmö till Köpenhamn på 1:sta plats 2 Rdr 21 sk. och på 2:dra plats 2 Rdr Rgs. Under den kalla årstiden uppvärmas salongerna. Fartygets Expeditioner äro: i Malmö hos Hr L. Pålsson, i Köpenhamn hos Hr A. A. Aspegren. För afslutandet af Helsingborgs Sparbanks räkenskaper för nu snart tilländalupna Sparbanksår, kommer Spars banken att wara stänad ifrån Lördagen d. 23 i denna månad, fom således blir sista Infättningss oh Uttaqningsdagen, och till Lördagen d. 4 nästkommande December, då insättningar och uttagningar änyo eqa rum. Jemte det sädant till kännedom meddelas, får Sparbantks: Directionen tillika erinra samteliae Jnnehafware af Contraböcker med Sparbanken, att under loppet af Nowember mänad Onsdagar och Lördagar emellan kl. 3 och 5 e. m. infinna fig å Sparbanfs-Gontoret med nämnde böcker, för att i dem få den upplupna räntan införd och förwäntar Directionen att denna ätgärd, fåjom nödwåndig för räkenskapernes ordentliga och noggranna uppgörande, af hwarje Con: traboksinnehafware widtaaes. Tiden då räntorne för i Sparbanken erhållna lån skola erlågs aas, inträffar sednast Måndagen d. 29 instundande Nowember, och antydas härmedelst wederbörande Läntaaare, att räntebeloppen då oc willkorligen afbörda fia, wid det i skuldförbindelserne bestämda åfmwens tyr. Helsingbora d. 2 Oktober 1847. Sparbankts-Directionen. En särdeles stark Sufflettwagn i godt stånd och med selar finnes till salu eller till bnte mot en Schås eller Trilla.