Å—11U MS D ee Jernängfartyget Hamlet afgär hwarje dag från Helsinaborg till Helsingor och Köpenhamn fl, 6 på morgonen; från Köpenhamn till Helsingör och Hetsinaborg kl. half 5 på eftermiddagen. Efter ankomsten bit omkring kl. 9! på aftonen, retournerar fartyget genast till Helsingör. Helsingborg d. 8 Maj 1847, Frans Möller. Söndag afton afgår fartyget härifrån först fl. 11. 4 Ängfartyget Freja Capt. O. Prahl, kommer hwar Måndag att göra luft:tourer från Köpenhamn till Helsingborg och från Helsingborg til Köpenhamn, anlöpande Helsingör och Seländska kusten. Frän Köpenhamn till Helsingborg Från Helsinaborg till Köpenhamn hwar Måndag morgon kl. 8 hwar Måndag e. m. kl. 2 anländer till Helsingborg fl. 12 midd. anländer till Köpenhamn fl. 6 e.m. Passageafgiften är I Rd. 1 mk pro Passageafgiften är mellan Hel: persona, utom passvisering i Helz singborg och Köpenhamn Rgs singborg. 2: 16. — mellan Helsingborg och Helsingör 32 sk., utom pafvi: sering i Helsingborg. Närmare underråttelse meddelar Hr I. Bergström på Hotel de Mollberg i Heifingborg. Köpenhamn d. 5 Maj 1847. A. A. Afpegren, Ängfartyget Em m a kommer tills widare att hwarje söckendag afgå härifrån kl. 3 e. m. till Helsingör och Köpenhamn. Pabaaerarezafgiften är fom wanligt. Närmare upplysning lemnar Pr Bergström på Hotel de Mollberg. ÅNGFTARTYGET MALD fördt af Capt. O. Mattsson, fortsätter farten på Köpenhamn och Läbeck under hela seglations-tiden af året och afgår tills vidare: från Malmö till Köpenhamn hvarje Måndag och Onsdag kl. 8 f. m. från Köpenhamn till Malmö hvarje Måndag kl. 6 och Lördag kl. 2 e. m. från Köpenhamn till Liibeck hvarje Onsdag kl. 2 e. m. Afgifterna äro nedsatte till Köpenhamn på 1:sta plats till 2 Rdr 24 sk. och på 2:dra plats till 2 Rdr: till Läbeck om Köpenhamn 1:a kajutan 20 Rdr, 2:dra kajutan 14 Rdr, allt Rgd. landoch ombordsättning i Köpenhamn samt passersedel och viseringskostnad häri inbegripne. Barn under 12 år betala hälften. Passagerare och gods landsättas i Låbeck och ej i Travemände. — Restauration finnes ombord. Fartygets Expeditioner äro: i Malmö hos Hr L. Pålsson, i Köpenhamn hos lIr A. A. Aspegren. i Lubeck hos Herrar G. F. Nölting Söhne. Q Från Libeck afgå dagligen 2:ne Diligencer. en morgon och en afton, hvilka stå i förbindelse med Berlin:-Hamburger Jernbanan, hvarigenom Resande, som afgå från Läbeck om morgonen, kunna vara i Berlin samma dags afton. 2 . Ängfartyget Freja fördt af Capt. Prahl, afgår tills vidare: från Malmö till Köpenhamn hvarje Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag och Lördag kl. 9 f. m. från Köpenhamn till Malmö hvarje Tisdag, Onsdag, Torsdag och Fredag kl. 6 e. m. Priser och fartygets Expeditioner äro desamme som för ång