srån Köpenhamn Söndags morgon kl. 7 och återvän-) anlöpande der från Landskrona samma förmiddag kl. 3 till 12) Bellevue. Likaledes från Köpenhamn Tisdags morgon ki. 7, och återvänder från Landskrona samma förmiddag kl. 11. — Billetter, för tour och retour å 13 Riksbankdaler, och för enkel tour 1 Bbdr, samt för barn hålften, erhållas å Stora Wärdshuset i Landskrona, äfvensom öfrige underrättelser meddelas af värden på stället. 9 ÅRNGFARTTGS-CONLKMUNIUATIORN emellan STOCKHOLM, CALMAR, YSTAD och LXLBEECK. De vackra, väl och beyvänit iaredde, samt kopprade Svene ska Ängsartygen t STAR ANN få VED FRIAR RÖ GAGANÄTEIUA1DW OCh JvÅTLADUDOU . det förstnämnde om: iQ hästars kraft, fördt af Lapil. P.G. Nylen, och det sedoare om 160 hästars kraft, fördt al Capit. C. Örnmark, komma äfven detta år alt göra reguliera turer emellaa osfvannämude platsar, på så sätt, att hvarje Torsdag asgår ett al dessa sartyg från Stockholm och Travemände, och inträffa vanligen i Ystad från förra stället Lördagen och från det sednare om Fredagen. Restauralion finnes ombord å båda fartygen. Priserna för Passa 4 C gerare äro: I:sta 2:dra platsen. platsen. Däck. från Ystad till Stockholm Bco Rdr 28:. 22: 1 — .o 39 så sa Travemiinde . . 12.: ,, 6: 3: 29 Barn under 12 år betala half passageafgilt. Närmare underrättelse meddelas af Ystad i Mars 18147. E. WEDBERG S C. vr . Kapplöpningarne med hästar å banan vid llelsinghorg innevarande år äro bestämde ull Måndagen d. 26 instundande Juli samt börja kl. 11 f. m. De pris, om hvilka fäflas, äro: Hans Maj:t Konungens pokalpris, öppet för alla bästar, 4000 alnars bana, enkel löpning, vigt efter ålders Föreningens pemmunge-pris för alljnogens häJFtar, 2000 alnars hana, aldelnings-läpning, derrid första hästen vinner 50 Edr, andra 30 och tredje 20 Rdr, allt banko; från täfJan om detta pris äro alla hästar uteslulne, som varit anmälle till täflan om andra pris; föreningens subseriptions-pris, 400 Rdr b:co, deraf andra hästen får 100 Hdr, 3000 alnars bana, dubbel löpning, sör i Sverige födde hingstar och ston af från och ined tre till och med fem års ålder, fullblod uteslutet, vigt efter stadgornez samt Föreningens pohat-pris för allmogens, i Sverige födde, tre års hästar, utan afseende på vigt och kön, 2000 alnars bana, enkel löpning. -Utom de vanliga belåönings-jeltoner utdelas efter löpningarne åt dem af allmogen och andra brukare af mindre lägenheter, som uppvisa de bästa, här i Biket födde, två års hästar, en dertill anslaget: svmma af 200 Rdr b:ca. deraf högsta premierne blifva tretiolre Ådr 16 sk. de andra tjngo och de minste tretton Rdr 14 sk. b:coa. Dessa hästar böra upprisas till granskning samma dag kl. 7 f. m. å banan. Helsingborg d. 27 April 1547. DIRECTIÖNE INA-. pyror fill stadens Kyrka, enligt utlemnade dedetsedlar, erläggas till undertecknad af ö ö 1, 2 och 3 Rotarne Tisdagen d. 6, 4,5 och 6 d:o Onsdagen d. 7,