vå, VET dllgstav LI SH vy UU mit yharllstall. Belgien. Britsfel d. 5 Jan. Konungen och drottningen afs reste härttrån i går på morgonen, till Paris, dit de mäns tades mot aftonen. D. Maj:ters resa til Eugland är uppskjuten, i anseende till ärstiden. — Biskopen af Gent offentliggör ett herdabref, hwari han anropar wälgörenheten, til förmåu för de nödlidans de i Ostflandern. Eländet i denna provins framställes få fort, att ingen färg är mörk nog, att måla den öfs werallt herrskande nöden; näringsmedel, fläder, med ett ord allt, saknas af 130,000 menniskor i denna provins. Kysslaud. Från krigstheatern i Kaukasus underrättas man, att Woronzow anlände till Ryska armeens hufwudqwarter d. 20 Now. Han hade deltagit i strapatserna under sitt långa uppehåll i Atschkay. Befästningen hade försiggått utan skotts aflossande. Ett annat fäfte uppfördes på fyets fen af berget Keidar. Men den mwigtigafte underrättels fen, war en seger, fom Furst Bebautow wnnnit öfwer Schamyl, som framryckt mot Tarkow, för att åstadkomma en uppresning. Furst Bebautow angrep strart Schamyls ställning och tog den med storm. Fienden förlorade 800 man döda, 300 fängar, en kanon, 22 hästar och en mängd fanor. Schamyl sjelf mäste radda sig med flykten, med en sädan skyndsamhet, att han forlorade sin pels och sin klubba, som är utmärkelsetecknet till hans wärdighet, samt en flasta rom. Bortugal. Enligt en underrattelse från Madrid har Marskalk Soldanha, efter segren wid Torres Vedras, delat sin här i tre colonner, hwaraf den ena förföljer das Antas, den andra skall besätta Coimbra och den tredje i förening med Cazal operera mot Oporto. England. London d. 8 Jan. Nöden i Jrland tilltager bes ständigt, oaktadt förråder pä lifsmedel begynna inkomma från flera Europeiska länder, i synnerhet från medelbhafs wets orter. De sednaste underrättelserna från Dublin meddela, att frosten hade aftagit, hwarföre man hoppas deg nedsättning i prifer på lifsförnödenheter, på grund af underlättad communication. Från det inre af landet höres beständigt hungersnöd och förtwiflan bland folket. Blott en fördel medför eländet, nemligen upphörandet af den politiska an:mositeten; alla partier förena fig artafs bjelpa nöden; Ett bewis härpå fann man nyligen i Dus blin, då Jrlands vice konung och statsecreterare fammane kommo med OConuel, då alla uttalade den onskan, att de politiska stridigheterna måtte hwila och allas tankar och handlingar gemensamt gå ut på det ondas snara afs hjelpande. J London har subscription för de nödlidande med god framgäng utgätt. Drottningen har tecknat sig först på subsciptionslistan för 2000 Pund, Prins Albert 500, Hertiginnan af Gloucester 200, Hertigen af Devonzs shire 1000, fer handelshus i London hwardera 1000 Pund. NT LE 22