Lubeck under återstående seglationstiden al aret samt afgar tills vidare: Från Malmö till Köpenhamn hvarje Måndag kl. half 9 och Onsdag bl. 8 f. m. Från Köpenhamn till Malmö hvarje Måndag kl. 6, Tisdag kl. 7 f. m. samt hvarje Lördag kl. 2 e. m. Från Köpenhamn till Liibeck hvarje Onsdag kl. 2 e. m. Afgiften till Köpenhamn 3 Rdr 24 sk. för enkel tur, för tur och retur 6 Rdr. Till Lubeck om Köpenhamn 1:a kajutan 24 Rdr, 2:a kajutan 14 Rdr, allt Rgd. Landoch ombordsättning i Köpenhamn samt passersedel med viseringskostnad häri inbegripet. Passagerare och gods landsättas i Läbeck och ej i Travemiände. Restauration finnes ombord. O . Lusttur med ångsartyget Malmö. Fartyget afgår från Malmö nästa Söndag d. 5 Okt. till Köpenhamn kl. 8 f. m. och återvänder dit nästa Måndags morgon kl. 6. Pris för tur och retur, 1:a plats, 1 person . ... Rdr Rdr 4. d:o d:o 2:a plats, för tjenstefolk, 1 d:o 3. Passagerare, som återvända Tisdags morgon 6. I förestående priser inbegripes i landoch on. bordsättning paspris 81ibes 1 bp sersedel samt viseringskostnad i Köpenhamn. ÅNGFARTYGS-EKEOMMUNIKATIORN emellan Stockholm, Calmar, Ystadoc Lubeck: De vackra, väl och begcämt inredde, samt kopprade Svenska Ångfartygen GAUTHIOD, Capt. P. G. Nylen och STITIIIOD, Capt. O. P. J. Fitinghoff, komma äfven i år att göra reguliera tourer emellan ofovannämnde platser, på så sätt, att hvarje Torsdag afgår ett af dessa fartyg från Stockholm och Travemiinde. — Särskildt får meddelas att Angfarlyget Scithiod detta år erhållit nya pannor och blifeit försedt med en ny salong för Damer. — Närmare underrättelser erhållas af Ystad d. 26 Mars 18453. E. ITEDhERG C:o. Med N. P. Nilsson, förande Jakten Carl Ez wald gifwes härifrån lägenhet för fracktgods afsändande på Lädeck än: da till den 10 instundande October, och sedermera därifrån under fams ma månad för likaledes hit distineradt. Helsingborg den 26 September 1845 Carl H. Rooth. Med Skepparen I. A. Finne, Jakten Delphin, är lägenhet på Stockholm för fraktgods och passagerare till medio af nästa wecka. lUled anledning af Arrendatorns af Hotel du Nord härstädes tagna beslut att afflytta till Köpenhamn, och mellan oss träffad vänlig öfoerenskommelse, har jag undertecknad från och med i dag sjelf öfvertagit bestyret af nämnde mitt flotel; tillfölje hvaraf jag tager mig friheten recommendera mig hos mina ärade Svenska landsmän och andra resande, som besöka denna stad, under försäkran om en billig och reel behandling. Helsingör d. 20 Sept. 1845. : J. G. Hallström. Platts uti Handel år genast att erhålla för en rask och ferm tillika trogen gosse, som har lust för Minuthan— —— ————— — ——— — —— (Xt Uwtk ——