ODwWwerleHAELLÅSEHNGd2 BÅ EÅ 420 e bd BT GQ N Angsartyget Sjelland, föres al Kapt. HAGEN vid Kgl. Marinen i Köpenhamn. Detta, Ängsartygs-Interesseniskapat i Köpenhamn tillhörande ångfartyg, af 60 hästars kraft, med flera elegant och beqvämt inrättade kajutor och en god Restauration, fortsätter en regulier fart, blott med passagerare, från Kopenbamn till Helsingör hvarje morgon kl. 7, och från Ilelsingör hvarje eftermiddag kl. 5. Afgångstiden från Helsingborg till Helsingör och Köpenhamn blir hvårje lördag och måndag tills vidare xl. 4 e. m. Passagerarefrakterne äro: Kajutplats. Fördäcket. emellan Köpenhamn och Ilelsingör 2 Rdr Rgd. 1 Rdr 16 sk. — Helsingör och Helsingborg 32 sk. — för Barn betales ;alsten. Närmare underrättelse härom lemnar Hr Bergström på Ilotel de Mollberg i Helsingborg, äfvensom om öfrige Ångfartygstourer från Köpenhamn. I anseende till Passviseringen i Helsingör för de Passagerare, som från Helsingborg afgå till Köpenhamn, kommer tills vidare att derföre betalas 32 sk. personen, hvaremot icke någon vidare passafgift kommer i fråga i Köpenhamn ; således betales första platsen med 3 Rdr och andra platsen med 2 Rdr 16 sk, inclusive nämnde passafgift. UIom de förut bestämda tourerna för Ångfartyget SJELLAND, kommer detsamma att tills eidare hitga hoarje Onsdag vid vanlig tid och afgar härifrån till Helsingör och Köpenhamn kl. 3 e. m., och tager denna fart sin början Onsdagen d. 23 dennes. Vaurhall med Blomsterutställning, Fyrverkeri och Bal hos N. Lilja i Billinge, Onsdagen d. 6 Åugusti 1845. Blomsterutställningen börjar kl. 1 e. m. och förrättas derefter Auction på en stor del praktblommor i krukor. Wid ankomsten serveras med kaffe. Dansen begynner kl. 5 och innan fyrwerkeriets början serveras för Herrarna en så kallad sexa och för Damerna mot särskilt betalz ning thesupe. Platsen och skogen kring dansbanan kommer att fmafz fullt orneras samt upplysas med lanternor och färgade lampor. Skulle regnskurar inträffa fortsättes dansen i en stor fal, och i fall hela daz gen blir regnig, blifwer festen dagen efter, d. 7 Aug. — Priset är 1 Ror 24 sk. för Herre oc 1 Rdr för Dam, Thefjupeen betales med 18 sk. allt rad. Herrar Ledamöter af Skånska Föreningen till Hästculturens befrämjande kallas till det, i 3:dje af Föreningens stadgar bestämda, sammanträde å denna Stadens Radhus d. 19 dennes kl. 10 f. m. Helsingborg d. 3 Juli 1845. DIRECTIONE N: Delegarne i härsarande Trainerings-Inrättning anmodas sammanträda d Rådhuset här i staden d. 19 dennes kl. 4 till 10 f. m., för öfverläggning om flere Inrättningens angelägenheter. Helsingborg d. 3 Juli 1845. Uti min mid stora Torget nybyggda Gård blif: wer d. 1 instundande Oktober att borthyra en utmärkt wäl belägen CCFOAAA. 9. G6CH.. AR derra G EA AT OHn(A AKA