Anglartyget OJA114n1 11 (, söces al Kapt. HAGEN vid Kgl. Marinen i Köpenhamn. Detta, Ängsfartygs-Interessentskapat i Köpenhamn tillhörande ångfartyg, af 60 hastars kraft, med flera elegant och beqvämt inrättade kajutor och en god Restauration, fortsätter en regulier fart, blott med passagerare, från Kopenhanan till Helsingör hvarje morgon kl. 7, och från Helsingör hvarje eftertwiddag kl. 5. Afgångstiden från Helsingborg till Helsingör och Köpenhamn blir hvårje lördag och måndag tills vidare kl. 4 e. m. Passagerarefrakterne äro: Kajulplats. Fördäcket. emellan Köpenhamn och Ilelsingör 2 Rdr Rod. 1 Rdr 16 sk. — Helsingör och Helsingborg 32 sk. — för Barn betales hälften. Narmare underrättelse hårom lemnar l(UIr Bergström på Hotel de Mollberg i lielsingborg, asvensom om öfrige Ångfartygstourer från Köpenhamn. ES I anseende till Passviseringen i llelsingör för de Passagerare, som från Helsingborg asgå till Köpenhamn, konamer tills vidare att derföre betalas 32 sk. personen, hvaremot icke någon vidare passafgift kommer i fråga i Köpenhamn; således betales första platsen med 3 Rdr och andra platsen med 2 Rdr 16 sk, inclusive nämnde passasgist. 2 es ANGFART YGER RÅ Å E. Rå 499 fördt af Capt. Mattsson, har redan börjat farten på Köpenhamn och Liäbeck och fortsätter dermed hela seglationstiden af året samt afgår tills vidare: Från Malmö tull Röänenhamn krarje Måndag kl. 7 och Onsdag bl. 8 fm. Från Köpenhamn till Malmö hvarje Måndag kl. 5 och Lördag kl. 2 e. m. Från Köpenhamn till Liibeck hvarje Onsdag kl. 2 e. m. Afgisten till Köpenhamn 3 Rdr 24 sk. för enkel tur, för tur och retur GRur. Till Lubeck om Köpenhamn 1:a kajutan 24 Rdr, 2:a kajutan 14 Rdr, allt Bgd. Landoch ombordsättning i Köpenhamn samt passersedel med oiseringskostnad häri inbegripet. Passagerare och gods landsattas i Lubeck och ej i Travemiände. Restauration finnes ombord. SS Från Lubeck till Hamburg gå Diligencer 2:ne gånger om dagen, så att resande med ångfartyget Malmö kunna, om de önska, komma till tlaamburg samma dag de anlända till Lubeck. En i Kjöbenhavn boesat dansk Mand, der faar vel dersteds fom i Tydskland har anlagt oa bestyret Dampbrenderier, tilbyder fin Hielp og Veiledning ved anteysget af saadanne, efter de nyeste og bedste Principer. Ved fine Forbindelser saqveljom ved prat: tisk Kundskab i det mechaniske og Bygningsfaget, tror han att funz ne vere Dhrr Brenderie:Ciere til Nytte. Man henvender fig enten personligen eller i portofrie Breve til G. Metzgen, Brendeviinsdrens der, Magftrade N:o 33 i Kjöbenhavn. En fyrtifyra års gammal ogift Jnspector, fom i 16 år innehaft plats på större egendomar i Skäne, och äger all den insigt och drift, fom på en fådan plats fordras, önskar fig en dylik befattning d. 24 nästkommande Oktober. Hedrande betyg funna för retes, och upplysning om den sökande winnes hos Wälborne Hr Ma: jor Liljenkrona, Engelholm och Höghult, eller Wälborne Hr Löjtnant och Disponent Pfeiffer, Helsingborg och Rögla. — De i i går och förrgår staden utdelade aver: tissementer om uppförande af avartetter för bledinkrumenter i uns dertecknads brunnspark Helsan, samt förfriskningars serverande i brunnssalen, hafwa af misstag blifwit undertecknade med F. Anhold i stället för J. Balabrega genom F. Anhold, hwilket härmed rättas. Helsan d. 25 Juni 1845. J. Balabrega. Till d. 1 nästkommande Oktober kommer wid A2S. Ff UA(A,dSe-CAA e antrasteroh Söndaassrolar