pril 1845. — J. G. Arryenius, Badz och BrunnszIntendent. HHILH-SHNda HGDER d: e 570 5) Angsartyget Sjelland, föres af Kapt. IIAGEN vid Kgl. Marinen i Käpenhamn. Detta, Ängsartygs-Interessentskapat i Köpenhamn tillhörande ångfartyg, af 60 hästars kraft, med flera elegant och beqvämt inrättade kajutor och en god Restauration, fortsätter en regulier fart, blott med passagerare, från Köpenhamn till Helsingör hvarje morgon kl. 7, och från Ilelsingör hvarje eftermiddag kl. 5. Afgångstiden från Ulelsingborg till Helsingör och Köpenhamn till d. 22 Maj kl. 4 e. m.; från d. 22 Maj till d. 15 Juni kl. 5 e. m.; från d. 15 Juni till d. 15 Aug. kl. 6 e. m.; från d. 15 Aug. tills vidare kl. 2 e. m., men då helgedag inträffar återvänder det straxt efter ankomsten omkring kl. 11 f. m. Passagerarefrakterne äro: Kajutplats. Fördäcket. emellan Köpenhamn och IIelsingör 2 Rdr Rgd. 1 Rdr 16 sk, — Helsingör och lselsingborg 32 sk. — för Barn betales hälsten. Närmare underrättelse hårom lemnar IIr Bergström på Hotel de Mollberg i Helsingborg, äfvensom om öfrige Ångfartygstourer från Köpenhamn, då de blifva bestämde. SF I anseende till Passviseringen i Helsingör för de Passagerare, som från Helsingborg afgå till Köpenhamn, kommer tills vidare att derföre betalas 32 sk. personen, hvaremot icke någon vidare passafgift kommer i fråga i Köpenhamn; således betales första platsen med 3 Rdr och andra platsen med 2 Rdr 16 sk, inclusive nämnde passasgist. ÅNGFARTYGET MA LÖ, fördt af Capt. Mattsson, har redan börjat farten på Köpenhamn och Libeck och fortsätter dermed hela seglationstiden af året samt afgår tills vidare: Från Malmö tull Köpenhamn hvarje Måndag kl. 7 och Onsdag bl. 8 f. m. Från Köpenhamn till Malmö hvarje Måndag kl. 5 och Lördag kl. 2 e. m. Från Köpenhamn till Liibeck hvarje Onsdag kl. 2 e. m. Afgiften till Köpenhamn 3 Rdr 24 sk. för enkel tur, för tur och retur 6 Rdr. Till Lubeck om Köpenhamn 1:a kajutan 24 Rdr, 2:a kajutan 14 Rdr, allt Rgd. Landoch ombordsättning i Köpenhamn samt passersedel med oiseringskostnad häri inbegripet. Passagerare och gods landsättas i Läbeck och ej i Travemände. Restauration finnes ombord. U Från Libeck till Hamburg gå Diligencer 2:ne gånger om dagen, så att resande med ångfsartyget Malmö kunna, om de onska, komma till IIamburg samma dag de anlända till Lubeck. DandsIJnformatton. Härmed får jag äran avertera Stadens od, Ortens Rejpective Herrskaper, att jag wid Midsommar ämnar härstädes öppna Dansr stola, såwida inom d. 12 nästkommande Juni ett tillräckligt antal Elever antecknat fig å den lifta, fom är att tillgå i Hr Torells Bot: handel. Helsingborg i Maj 1845, J. M. Lang, Danslärare wid Kgl. Universitetet i Lund. Den fom älskar det fria landtlifwet fan få bys ra 4 för ståndspersoner inredde och afseende till def utsigt åt Öres fund wäl belägna boningsrum med kök och fpisfammare, jemte tills hörande trädgård, i Rya Mölla, hwarom öfwerenskommelse fan träf: fas med Anders Pålsfon i Kattslöja. Toma Eau de Cologneeflaffor uppköpas af J JoroellI.