os dem auhålla om godhetsfull medwerkan till eft godt åndamåls winnande. Skånes Fruntimmer wåga wi derföre härmed föres å att de, medelst förfärdigande och inlemnande af ars eten, sätta oss i tillfälle att föranstalta om en anction tt hållas under Kapplöpningssdagarne i Helsingborg, warwid försaljningsbeloppet skall tillsandas Directionen år Raddnings-Jnstitutet i Råby. Jemte denna andbål: fan förena wi annu en, att neml. de ifrågawarande gäf: worne sednast de första dagarne i Juli månad till när gon af of inlemnas för art funna iordning bringas och inregistreras. — Gifwarinnornas namn önskade wi få ofs entliggöra wid anctionen, men lofwa äfwen att i i fall detta of någon icke skulle tillätas, likaledes iagttaga det: ta, hwarjemte wi på serskild uppmaning få tillagga att om någon skulle önska att med contanta medel bidraga till ändamålet, emottages äfwen desse med tacksamhet af undertecknade. Det höfwes oss icke att efter de snillrika ftriftftallas re, som i ofwannämnde uppmaning och årsberättelse så warmt och wäl talat för saken, försöka att medelst ord wäcka intresse för densamma; wi hoppas och tro, att det år endast handling fom erfordras, men wi tillåta oss dock att ur Råby Directioneng berättelje anföra följande wactz ra slutord: Banan är öppnad för den Adlajte täflan, täflan i christlig uppoffring och gifmildhet — det ar der qvinliga, det moderliga hjertat, fom der framträder, det ar det qvinligaste, det moderligaste, fom winner priset. Hwad funna ej Råddningshusen wänta fig af ett deltar gande fom detta, ite blott af de materiella bidrag, wil ka det möjligen kan inbringa, utan mera af de känslor det anslår, den öfwertygelse det stadgar, den uppmärts samhet, det intresse, det lif, fom det wacker. J April 1814. Hilda Cederström, Landskrona H. Eleonore Ehrenswärd, ystad född Wachtmeister. Säbyho m. född Liljencrantz. Tosterup. rederique Sylwan, Louise Posse, född Lundgren. YÖstad. född Bennet. Malmö. arie Thestryp, Ulla Wrangel, född Liljeborg. Landskrona. född Ehrenborg. Landskrona. Christine Odmansson. Anna Margrete Cederström, Landskrona. född Wrangel. Engelholm. Marie Geijer, doy Marianne Difer, Lund född Follin, Herrewadskloster. född Rofen. Ellinge. denriette Platen, Elise Möller, född Munck. Helsingborg. född Been. Helsingborg. Hos Redact:a af de Skånska Provinsbladen ans älles ödmjukl. om införandet i deras Blad af denna Adress. (Jnsändt.) BAA r 46 —T fa