Anmnongcr. Kungörelse ö Tiedagen den 5 instundande Septemder kl. 9 f. m. förrättas å stället onentlig friwillig Auction til försdljande af såwäl Huset och tomten Å:o SO uti Fogelsangsgatan. fom afl. Skomakaren UA. Lunds mans qwarlatenskap, bestaende af koppar, tenn, malm, jernz och trås waror, mödler, fånge, linz och gångkläder m m. — Wid samma tills fälle kl. 12 middagen försäljas, på wederbörandes begäran, osäkre for: dringarne uti Enkan Julia Holmgrens och förre Bokyållaren J. P. Wolfensteins konkarser. Helsingvorgs Rådhus d. 16 Aug. 1843. Borgmästare oc Råd. Kungörelse. Torsdagen den 7 instundande September kl. 10 f. m. försäljes genom offentlig friwillig Auction, fom hålles a stället, afl. Tull: Inz spectorskan Tengwalls qwarlätenslsap, bestående af silfwer, koppar, tenn, malm oc jernsaker, möbler, fängs, ns och gångkläder, porcels lain och trävaror m. m. Helsingbvorgs Rådhus d. 16 Aug. 1843. Borgmästare och Råd. i Auktroner: Eiendommen AZ 101, beliggende ved Alleen her i Byen, agter Eieren, Herr Th. Chapman, formedelst Bortreise, at lade opvyde til Salg ved en eneste Auction, bvis Afholdetse bliver nermere bekiendtgiort. Bemeldte Eiendom bestaaer af en 2 Etages grundmuret Hovedbygning med en tilbygget Tredalcon med Bliktag, samt 2 Sidebygninger, deels af Grundmuur, dels of Muur og Bin: dingsvark, 3 forskiellige större og mindre Gaardsrum, 1 Svinegaard, 1 Hönsegaard, I Blegeplads og I Frugtz og Kiöckkenhave paa noget over 1 Töndeland. Bygningcerne, ferdeles folide og velvedligeholdte, ere indrettede til 16 Vercfer, foruden tilhärende Kamre, 2 Kiöite ner, 2 Spifefamre c:a, Stald til 6 Heste, Kudskekammer,2 Bognz remisser, Rullestue, Vadskerhuus, Törve og Brendefture famt forrvinz lige Lofter J Haven der er smagfuld anlagt og hvis Jndhegning bestaaer af 101 Fag godt Planteverk, findes 37 Espalliefrugttrcer, 210 fritstaaende Frugttrecer, 2 Drivhuse, 12 Mijftbenke, 5 Lysthuse