Mög RS 9 J Högmessan, S S. M. Adi. Wadftein. J AftonsangenStadskomm. Rundfersm. Jalandskt Nytt. Stockholm d. 30 Juni. Kongl. Maj:t har mes elst oppna fullmakter af d. 21 innewarande månad i åder utnämt Hans Kongl. Höghet Arffursten, Hertigen f Skåne att wara Underlöjtnant wid Swea Lifgarde dy Swea artilleriregemente, samt H. K. H. Arffursten, ertigen af Upland, att wara Underlöjtnant i andra ifegardet och Viferegementers DragonzKorpå. (S. T.) — Franska tidningar omtala, att en öfwersättning f H. K. H. Kronprinjens wardefulla arbete Om Straff ch Straffanstalter, urkommit under titel: Des peines si des prisons, par le Prince de Svede.? Tmweune föregås nde arbeten af H. K. H. berättad det widare, hafwa fwen blifwit öfwersatte på detta språk, nemligen: Sur commerce et la legislalion commercielle och Sur les eories penales et penittentiaires.? Det sistnämde har af: en blifwit öfwersatt på tyska af D:r Julius, efter hwars äfwersattning den fransska af Picot är wertställd. — Riksmarkegängsprifet för år 1843 har af NRegez ingen, på grund af kammarkollegii uträfumg, blifmit faft: äldt till 3 Ror 17 sk. Bio. — Öfwersigt af bankens fällning enligt 812 års bokslut har nu blifwit publicerad och mi gr följande hufwudsakliga förbållande: Jngående balansen från 1811 upptager bans eng tillgångar utöfwer def sstulder till: grundfond Blo dr 5,6000,000; reservfond 1,000, 000; behållning deruts fwer 1,60 1,0783. Utgå sende balansen upptar jan la fonder, men behållningen derutöswer till 2, 147, 22 ufwudstolens tillörn ing under året har saledes uppgå ti ill Bko Ror 813,723. Wid årets början motswarade ankens rcela fond, i myntadt och omyntadt guld och silfwer mt gångbart kopparstiljemynt Rdr Bo 16,599,399: ten wid Årets dut R:dr Bko II,195,91I, flledes n minskning i recela fonden, motswarande Rdr Bko A Utwerlingen af redbart mynt under året hade stgjort 2,115,912 Rdr 27 sk. i silfver, motswarande Bko dr 5,722,433. Hcela födelse och depestticussti lden ute jorde wid årets början Bio ROr 35,701,114, men mid rets slut alenast 30,615, 165; den hade således blifwit tinskad med Rdr 5,088,918, vc således ide till lika . NN —— — ————— T — — ——— ——— — — hn sf mm co ——